邗语吧 关注:322贴子:5,422
  • 20回复贴,共1

占个吧位…以后没事更点 天长 时间、节气方面的方言俗语~

只看楼主收藏回复



IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2022-05-04 13:22回复
    可能相对顺序比较乱……但俺尽量按条理来~


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2022-05-04 13:24
    回复
      表示迟一点的意思天长好像没有 晏 这一层…也可能是俺侉了 平常基本是 迟些子 迟点个~


      IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2022-05-04 13:52
      回复
        接下来是一般大区间的时间指代~
        从前:朝家(ʦ̢ɔ ka) 老早 古早 之先
        往后:回头(xo tɤɯ xo tei) 过过
        一段时间:工辰 一下(?kʰɔ)子 一下头 相时(这相时 那相时 好个相时)


        IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2022-05-04 14:09
        回复
          …再想想一天从早到晚~
          很早很早(街上开始做大饼的时候。。):五更头 麻花亮
          正常早上:早阴 早阴里(lei) 例:起大早阴忙不办就ʂuɛ̃得学校去
          上午:上半天 (侉了~天长没有 上昼的说法) 听说乡民有的把早餐后夹在中饭之间加的餐叫 吃二交(ko)
          中午:中晌(ang shang) 中阴里(lei)头 例:中阴里头人发萎
          下午:晚半天 (无下昼落泪…)
          傍晚:晚茶子时间(kɛ̃) 有的乡镇好像说什么 晚mah尼😅 但我听到的很少
          Ps:晚上跟正常夜里还是有区别的…
          晚上:晚上(ang)
          比较晚的晚上:夜里 夜星里(尤指那种极其寂静平和的深夜)


          IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2022-05-04 14:22
          回复
            插一个题外话~动物交配类的 提到深夜我就无端联想
            天长俗语音译: 猫交配:猫喊花 可能特地突出其在半夜吵的人不得安宁


            IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2022-05-04 14:24
            收起回复
              纪年法方面…包括今天明天之类(天长也没有朝那一层~ 今也颚化得半死不活)
              公历:阳历(liɪʔ)
              农历:古历(liɪʔ)
              今年:今(tcin)年子
              明年:明(men)年子
              去年:旧年子(坟墓派属于是~可能任然流行于乡里老马马中)
              今天:今(ʦɛ)个 但奇怪的是北乡离高邮 金湖比较近的乡镇反而流行kɛ个 东南乡受扬州山上影响比较大的基本是ʨiɛ ʨiɔ个为主了
              明天:明(mɛ)个
              昨天:昨(ʦ̢ʰa ʦʰa)个 ps:昨送气感觉是天长本乡很排外的特征…外围像东南乡那边好像都只有tsah一读
              前天:前(ʦ̢ʰɛ ʦʰɛ)个 老尖音残留~镇江好像也是类似情况
              每天:天天天(triple kill大雾…)


              IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2022-05-04 14:41
              回复
                …然后再来顺顺四季跟常用节日?~城里向长大的娃表示超出知识范围
                一年最冷(nen)的时候:腊月里头
                腊八:没见过几个还在做腊piaeh zhoh的
                送灶:天长好像大部分二十四 也有听说有人家二十三
                除夕夜:三日(reh zeh)子
                小年:说了也过得有 除夕 初五 元宵节。。。
                过年吃的:汤圆(实心居多…) 粉团 包子 粉糕
                春天:春上(ʦ̢ʰuən ang)
                清明:鬼节… (农村里好像有清明以后天气变暖河蚌容易生虫的说法)
                最热的时候:六月心里
                中元节:鬼节
                秋天:插播一个童谚~ 天长有老年人活的时间太长会变秋姑子的说法(长寿也不是好事😅)然后在秋天来临时候把小孩手指头当金果吃… 麻屋子也有 但出现频率低点 丹徒毗陵有野人婆婆的说法…但莫名的都是吃小孩手指头当成金果
                中秋节:八月半 ps:敬亮月子…
                冬至:过大冬 鬼节
                冬天:寒(xɤ̃ 55)天 寒(xɤ̃ 阳平做前字降调)里 老寒天(比腊月里意味更强…尤指不正常冷的年份) ps:少数还能在老市区听到的顽强寒韵层…
                一年到头:一年到寒(xɤ̃)


                IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2022-05-04 15:06
                回复
                  补个三楼…度娘删帖删疯了


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2022-05-04 15:25
                  回复
                    想到个接近坟墓派的用法…表示天气阴沉沉下来或者要变天的时候 可以用 暗ɤ̃来代替~(应该淮区大路货…之前泰如也有人提过)
                    例:今个暗ɤ̃天,人发萎
                    so sue家去,天暗ɤ̃下来了


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2022-05-09 03:00
                    回复
                      暗天是指阴天。作天是指要下雨的样子。


                      来自Android客户端17楼2023-07-17 11:19
                      收起回复