异世界回复魔法的...吧 关注:5,578贴子:11,903
  • 4回复贴,共1

(机翻+脑补) 24-1203 最后“吞噬一切的东西”

只看楼主收藏回复

卧槽,当时没法了翻译成的吞噬还真可以,勉强说的过去


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-05-05 22:00回复
    突然涌出来的“这”到底是什么?
    在这个神界,外表基本上采取“那个的存在被崇拜的形式”——当然的结果是我不能改变这个“绝世美少女阿露塔夏”的姿态。
    当然,废神并没有被崇拜,所以外表看起来像是扭曲了曾经的样子,但是从裂缝中显现出来的“什么”虽然是不定形的,但是部分却是人的身体、建筑物,或者像是看惯了的某些东西的一部分。
    而且是不断地变化,各种各样的东西一瞬间浮现,又像被吞噬一样消失那样的姿态。
    而且隐约可以窥见刚刚被吞没的废神的身影。
    这是原来世界上常见的“将吞噬的东西作为自己的一部分的怪物”之类的吗。
    到现在为止想要吞噬我的人虽然也有,但是能吞噬其他的神的还是第一次呢。(译:今までオレを取り込もうとした相手は、それなりにいたけど他の神でも融合出来てしまうのは初めてだな。)
    “这到底是什么?”
    先问吉斯托鲁。因为他是创造了这个神造者神界的人,所以应该是最了解的。
    “你在问我吗?”
    “还有别人吗?!你是这个领域的创造者吧?”
    “我不知道!”
    即答啊!过去也经常发生这种期待落空的事情,说起来创造者居然会这么说。


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2022-05-05 22:00
    回复
      “我事先声明,只是这里最初由我建造的,至于废神之后的事,我就不知道了。”
      也许是看出了我的失望,吉斯托鲁懊恼地解释道。
      总之就是“不知道自己不在的时候擅自增建的东西”的感觉。
      “可是,你的同胞现在正在被吞噬!”
      “这种事不用说一看就知道了。”
      “那么对抗的方法是......没有了吧。”
      如果有那样的东西,应该会最先使用。把“杀手锏”保留到最后的只有“有情节的电视剧”。
      “至少应该有排除入侵者的机制……”
      如果相信这句话的话,那么现在在很远的地方一个接一个地吞噬“曾经是神造者的废神”的家伙至少不是“入侵者”,也就是说是和神造者有某种关系的存在吧?
      这样想着环顾四周,发现对方似乎不仅是废神,还吞噬了这个领域里的一切。
      不。也许吃的是”领域本身”。
      这家伙到底是什么?至少具有与神造者相关的一定的神性,但无视神造者制定的规则,到处胡闹是怎样的存在呢?
      接着是伊洛尔的声音。
      “这里也很危险。也许你也应该暂时逃跑......我想说,但我知道你不是要从这里逃走的人。”
      “那么有什么办法吗?”
      “......”


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2022-05-05 22:01
      回复
        你也不要闭嘴啊!正要吐槽的时候,脑海中刚才为止的安心一变,响起了无数的悲鸣。
        看来暂时平息的灾害又卷土重来了。
        而且好像比以前更糟糕了。
        在电视剧中“让灾难看起来平息了,让人放心后一下子恶化”是走向高潮的场景中常见的常用手法,但在这种时候不用也可以。
        然后这个时候,在微弱但混杂着众多的声音中,似乎有某种异质的存在的呼唤飞了进来。
        “......”
        嗯?也许这是“神秘的存在”的声音。
        那样的话,吉斯托鲁也能听见吗?
        “那之后你有没有听到什么?”
        “虽然我什么都听不到......原来如此。你明白吗?”
        在这个紧迫的场面中,吉斯托鲁莫名其妙地点了点头。
        “听说不管是什么样的人,即使是和自己敌对的、以性命为目标的存在,也不会拒绝而是接受,那个神话现在在这里被发挥着吧。”
        看来吉斯托尔在这里又变回了“学级之徒”,思考着我在神界的位置。
        现在被吞噬和吸收的是吉斯托鲁的弟子和后进们,真是太薄情了。
        我也不能否认,至少现在我认识的人没有被袭击,所以还算冷静。
        总之,现在首先要倾听“声音”。
        “......被夺走了......我们的正统力量......只不过是因为之前就存在了而已......我们被夺走了......”
        好像有什么猛烈的”饥饿”或者”愤怒”各种各样的情绪袭来。
        从过去的经验来看,“祭品”、“魔法实验台”、“权力斗争”等积累起来的负面情绪会以某种契机爆发出来,但也有类似的东西。
        但是至今为止的东西都是最好的,足以破坏一座城市——我知道自己已经麻木了。(译:だけど今までのものはいずれも最高で一つの町を破壊するぐらいだった――感覚が麻痺しているのは自分でも分かっている。)
        到底是什么原因导致了这种强烈的感情,足以震撼世界,或者说吞噬了这个神造者的领域。(译:世界を揺るがす程の強い感情というか、それがこの神造者の領域を食い荒らすとはいったい何が原因なのか)
        啊?或许?在迄今为止看到的过去的整理中,浮现出一个或许有关系的存在。(译:これまで見てきた過去の引き出しの中に、もしかすると関係ありそうな存在が一つ浮かび上がってくるのだった。)


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2022-05-05 22:01
        回复


          IP属地:福建5楼2022-10-16 08:20
          回复