浪淘沙令·帘外雨潺潺 ·李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限关山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间！

(译文:门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的喜欢。    独自一人在暮色苍茫时依靠画栏，遥望辽阔无边的旧日江山。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。象流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。 )

朱砂泪·慕容紫英·韩菱纱
      引歌长啸浮云 剑试天下 白衣染霜华
      当年醉花荫下 红颜刹那 菱花泪朱砂
      犹记歌里繁华 梦里烟花 凭谁错牵挂 歌词
      黄鹤楼空萧条 羁旅天涯 青丝成白发
      流年偷换 凭此情相记
      驿边桥头低眉耳语
      碧落黄泉红尘落尽难寻
      回首百年去
      镜湖翠微低云垂 佳人帐前暗描眉 谁在问君胡不归
      此情不过烟花碎 爱别离酒浇千杯 浅斟朱颜睡
      轻寒暮雪何相随 此去经年人独悲 只道今生应不悔
      姗姗雁字去又回 荼蘼花开无由醉 只是欠了谁 一滴朱砂泪