如果特塞尔想转移视线的话那就是——
“关于修复神界和现实世界之间的‘桥’的方法，特塞尔有什么头绪吗？”
“......”
平时无端毒舌的特塞尔居然会沉默，看来还真有什么不得了的事。
“请告诉我。有什么不方便的事情吗？”
“这种事我有义务告知吗？”(译:なんでそんな事を僕が教える義務があるんだ)
“你从来没有采取过那种态度吧？有相当必须要隐藏的东西呢。”
“什么？你对阿露塔夏大人的态度是什么！如果不能告诉的话就给我消失在什么地方吧！”
米滋林顶撞了他一下，但特塞尔把视线移开了。
只是，那很可惜的表情仿佛在说“为什么不明白呢”。
到这里大概就露馅了。
“总之，要修复那座‘桥’的话，是说我有危险吗？”
特塞尔像是做好了心理准备似的开口。
“你果然明白。不愧是婚约者啊。”(译:这个之前我都是直接搬的机翻的未婚夫之类的翻译，因为懒得改)
“真的有危险吗？！”
“就算有危险，如果是阿露塔夏的话也不会犹豫吧。”
“要看那个危险的内容。”

至今为止危险是正常的，冒着生命危险也是常有的事。
但是无论哪一个都是因为有自己能突破的希望。
当然不管重复多少次都不会习惯。虽然我自认为是踏实的慎重派，但我知道说出来完全没有说服力。
不过，特塞尔连告诉我都害怕，这可非同寻常。
不。会不会因为这个男人的事得出“我要成为某个神的妻子”的结论呢？
当然，我也不知道该怎么说才能谈到这个，但这种话题经常发生，我已经养成了摆好架势的习惯。(译:もちろん何をどうすればそんな話になるのか見当もつかないけど、そういう話がしょっちゅう過ぎて身構える癖がついているな。 )
“别说危险了，如果失败的话，也许阿露塔夏就不会再回到我们这里了......可以吗？”
“什么？！你说什么？”
在我回答之前，米滋林叫了起来。
“不可能有那种事！只有阿露塔夏大人才会有这样的事......”
“请冷静下来。特塞尔注意到了什么？”
“你对我刚才说的话不感到惊讶吗？”
“那是常有的事。”
连我自己都习惯了。
“是吗。我还以为你不相信我呢。”
“至少我从没怀疑过特塞尔作为神造者的能力。”
关于婚约者之类的性骚扰言论，我就当没听到过吧。

“知道了。恐怕正如阿露塔夏所说的那样。在神界和现实世界之间存在一条狭窄的——但以神的基准——的道路，众神的意志和人类的信仰都必须通过那里。”
虽然不知道是希望与神建立联系的人的意志使之成为可能，还是神希望崇拜的结果，但应该是从很久以前开始无数次试错的积累吧。
“无论多么巨大的岛，如果通往那里的路中断了，就无法去那里，也无法回去。但是，如果连接世界的这条路被破坏了，怎么做才能修复，一般情况下是无法猜测的。”
“对于不一般的特塞尔能猜测到吧？”
“只是一种可能。而且为此需要巨大的力量。”
“虽然有点难办(译:直接照搬机翻もったい付けていますけど)，但总而言之，我能治好‘桥’吗？”
我得出结论后，特塞尔轻轻摇了摇头。
“你想错了。”。的确，到目前为止，阿露塔夏跨越了无数的苦难和危险，转眼间就成为了在整个大陆享有盛名的英雄，现在把她当作‘新女神’来崇拜的人也很多。”
“说这种理所当然的话有什么用？”
米滋林在一旁插嘴道。我只和特塞尔的交流的话果然还是会有不满的啊。(译:ミツリーンが横から茶々を入れてくる。テセルばかりオレの相手をしているとやっぱり不満があるようだな。 )
“也就是说，即使是那样的我，这次也不能活着回去了，是吗？”
“啊啊......虽然不能说是‘死’，但恐怕再也回不来这个世界了，当然也见不到我这个婚约者了。”
虽然并不想完全接受特塞尔说的话，但至少可以肯定这个男人是真心这么想的。
而且我也完全能理解。
治疗在诸神和大陆的信徒之间循环着的信仰精力的大动脉。
我至今为止做过的事情，可以说是不同的次元。
“什么？！你说什么？！别胡说八道！我本来也想稍微接受你的，这是什么！”
米滋林脸色大变，一把抓住特塞尔的衣襟。
“什么啊，你不是希望阿露塔夏和世界都这样吗？那不是阻止阿露塔夏的理由吗？为什么要抱怨我？”
“那......那是......因为我也想阻止阿露塔夏大人！即使你不说，我也知道阿露塔夏大人只要能救一个人就会不顾自己的安危，竭尽全力！(译:お前に言われなくてもアルタシャ様は一人でも人間が救えるなら自らの身を顧みず全力を尽くされるお方だと分かっている！　)所以不管什么理由我都想阻止！”
米滋林“毫无根据地”似乎也得出了和特塞尔同样的结论。
我自己也觉得有点“这样下去也可以吧”，但不知不觉话题就朝着“让世界恢复原样”的方向发展了。