【图片】翁同龢后人将唐代《灵飞经》捐给美国！遗憾！【杜甫吧】

翁同龢后人将唐代《灵飞经》捐给美国！
书法之家网
2022-05-11 19:15

2018年7月28日，一则海外新闻在国内引起了轩然大波，翁同龢后人翁万戈先生，在自己的百岁诞辰当天宣布要将183件中国国宝级文物无偿捐献给美国波士顿艺术博物馆，总价值超过十亿人民币。
曾经的中华大地炮火不断，列强从中国抢走了不计其数的文物。一百多年以来，无数爱国人士为保护文物四处奔走，许多收藏家在全球各地收购，试图将流落他乡的宝物送回故国。
但是作为清朝重臣翁同龢的第五代嫡孙，翁万戈却主动将世代相传的珍宝拱手与人，他到底为什么这样做呢？

翁万戈其人
翁万戈究竟是何许人也，他为什么会成为举世闻名的大收藏家，那上千件文物珍宝又是怎么流落到美国的呢？
这些问题的答案还要从翁氏一族的兴盛和深厚的文化底蕴说起。

送TA礼物

本楼含有高级字体1楼2022-05-14 06:56回复

这些问题的答案还要从翁氏一族的兴盛和深厚的文化底蕴说起。
早在南北朝时期，翁氏先祖邵公便是朝中重臣，其子还被授予新安伯的爵位，后来的一千多年间，族中子弟大多从文入仕，群星璀璨，唐朝时翁赞以进士第三名及第，昭宗称之天下奇才，累官至御史大夫，至于宋代，翁彦隆父子先后中举，蟾宫攀桂，誉满朝野，泽被后世。
到了晚清时期，翁氏一族终于发展到了最鼎盛的时期，翁心存历任工部、户部尚书，体仁阁大学士，还担任过同治皇帝的授业讲师。

其长子翁同书授官翰林院编修，累迁安徽巡抚，次子翁同爵曾任湖北巡抚兼署湖广总督。三子翁同龢更是巨星显宦，27岁状元及第，曾任军机大臣，与李鸿章、曾国藩等人齐名，先后教授同治、光绪，两朝帝师，名满天下。

本楼含有高级字体2楼2022-05-14 16:37

翁氏一族以诗书传家，世代喜好收藏字画古籍，其中不乏流传千载的古董珍品。到了翁同龢【龢 hé：同“和1”。】一代，家族兴盛，深受皇恩，兄弟几人更是热衷于在古籍上挥金撒钱，尤以翁同龢为最。
据他的日记中记载，他在朝为官的40多年里最大的爱好就是去琉璃厂访书，琉璃厂是清代最大的书市，许多家道中落的名门望族收藏的古籍字画大多都流落于此。

翁同龢曾经在这里收购了大量历代孤品，其中就有明末文人袁枢、袁赋诚父子的家藏精品《松桂堂帖》，至今是国宝级的文物，他因此被人们称为清末民初中国最大的收藏家之一。
翁同龢一生左图右史、典籍充栋，但是却没有亲生子女继承遗产，晚年时为了延续香火，他将二哥翁同爵的儿子翁曾翰过继到了自己名下，然而翁曾翰的儿子也一无所出，于是又从大哥翁同书的一脉过继了一个第四代，也就是作为重孙的翁之廉。

本楼含有高级字体3楼2022-05-14 16:42

然而天不遂人愿，翁之廉年过半百也没有孩子，于是只能向父母请命，过继弟弟刚出生的孩子翁万戈作为自己的继承人，因此后来翁同龢的大部分藏品落入了翁万戈的手中。

1918年，天津多条河流泛滥，翁家的房子也受损颇重，为了躲避洪灾，翁之廉与弟弟一家躲到了上海租界，同年翁万戈在上海出生，按照当时的继承法，翁万戈一出生便成为了大收藏家，拥有不计其数的文物古董，掌握着整个翁家的珍藏。

本楼含有高级字体4楼2022-05-14 16:44

翁万戈两岁的时候回到了祖地常熟，住在彩衣堂，入私塾读书，一直接受家学教育，由继母与亲生父母一起照顾他。
1936年，他考入了上海交通大学就读机电专业，但是仅在一年之后，日本大肆入侵中国，全国各地都陷入了混战之中，翁万戈被迫带着家人四处逃亡，而他所拥有的文物珍品也在动乱之中岌岌可危。

七七事变前后常熟战火纷飞，翁万戈一家无奈逃到了上海法租界避难，谁知没过多久日本人又打到了上海，眼见国内求学已无希望，翁万戈只能远赴美国继续深造，1940年，翁万戈拿到了普渡大学的工科硕士学位。
彼时国内反法西斯战争仍然拉锯不断，翁万戈没有回国，而是申请进入威斯康星大学修读美术系，学习西方油画。此时翁氏一族的家藏仍在天津租界的故居中好好保存着。

本楼含有高级字体5楼2022-05-14 16:47

1948年，内战尚未平息，翁万戈回到了国内，眼见得满目疮痍，北方仗打得厉害，他担心家中藏品毁于战火，便决定带着家人和藏品一起迁往上海法租界，谁知上海的形势也很不好，到处都是逃难的人，于是他决定移民美国。

他和家人乘坐西北航空最后一班飞机飞往美国，但是藏品却没办法空运，只能乘船送到美国。
当时上海有个收藏家用轮船运送古董，中途遭遇风暴，整条船都沉了，收藏家血本无归。

本楼含有高级字体6楼2022-05-14 16:50

翁万戈也担心世传六代的藏品就此湮没，但是没有办法，他只能暗自祈祷，幸运的是，过了几个月突然有人联系他说货品到了，翁氏一族所有的藏品都完好无损。
在翁氏家族的藏品中有众多宋元明清的古籍和书画，包括宋版《集韵》《施顾注苏诗》《长短经》《愣严经》等一系列海内外孤本，沈周、文征明、董其昌、陈洪绶等一批文坛名人的墨宝，南宋宫廷画家梁楷的工笔白描真迹，还有一幅长达16米长的《长江万里图》，这些珍品都是不同时代的文人的心血，其总价值不可估量。

1979年，中国与美国签订了《上海公报》，美籍华人大量回归故土探亲，翁万戈也在时隔31年后终于回到家乡，见到了久违的亲人，之后他与中国文化界互通往来，许多翁氏珍品也陆续回到了大陆。
1990年，翁万戈把翁氏祖居的彩衣堂捐给了国家，后来被改造为翁同龢纪念馆，供人们参观。

本楼含有高级字体7楼2022-05-14 16:53

2000年，翁万戈通过中国嘉德国际拍卖有限公司以3000多万人民币的价格将翁氏家藏的80多种，共计542册珍稀古籍善本打包卖给了上海博物馆。
2010年，翁万戈将明代画家吴彬的《勺园祓禊图》捐赠给了北京大学。

2015年，又将《翁同龢日记》手稿本以及《翁氏文献丛编》手稿捐给了上海博物馆收藏。

本楼含有高级字体8楼2022-05-14 16:56

2016年至2018年，翁万戈先后将宋代梁楷现存唯一的工笔白描《道君像》、明代沈周的《临戴进谢安东山携妓图》和清代王原祁的《杜甫诗意图》捐给了上海博物馆。
除了给祖国捐献文物之外，翁万戈还承担起了中外文化交流的重担，坚定不移地向西方介绍灿烂的中华文化和悠久的历史，从上世纪四十年代起，他参与拍摄或制作了数十部文化专题片，其中《中国佛教》还获得了1973年的亚特兰大国际电影节金奖。
而且他还担任着中美协进会的主席，在美国波士顿、亨廷顿等地先后策划了许多次中国文化艺术展览，包括绘画、书法、石刻、竹刻等多个中国传统艺术领域的珍品，为中美文化交流起到了积极的推动作用。

翁万戈在我国文化传播领域做出的巨大贡献是毋庸置疑的，国人对他的捐赠行为也一直深表敬佩，然而就在他百年诞辰的当天，美国传来的一则新闻打破了人们对他的崇敬。

本楼含有高级字体9楼2022-05-14 17:02

2018年7月28日，波士顿艺术博物馆宣布收到了史上最多的私人捐赠，由翁万戈先生捐赠的183件翁氏藏品，其中有130幅文人绘画、31幅书法墨宝、18件文物拓片以及4件丝织绣品。
这些珍贵文物历经1300多年，跨越五个朝代，最终却在万里之外的美国落地生根。
此事一经报道便在国内引起了轩然大波，无数网友大骂翁万戈是“叛国贼”，而翁万戈方面却不置一词，事实上，这并不是他第一次将中国文物捐给美国博物馆，在之前的数十年里，他已给波士顿艺术博物馆捐赠了21件藏品。

其中包括一幅由清朝大画家王翚创作的《长江万里图》，这幅画长达16米，曾是翁同龢的心头至爱，1875年，翁同龢到琉璃厂闲逛之时看到了这幅画，只一眼便难以割舍，盛赞其为天下奇观，后来为了买下这幅画，他还将买房子的钱全搭进去了。
翁同龢曾说：“余藏此画三十年，未敢亵以一字，遇通人逸士辄引同看，黄金横带者虽固请未以示也”，对于他来讲，知音难求，只有懂此画者才能看，不通画艺之人，纵有千金也不示人，由此可见他对此画的珍视。

本楼含有高级字体10楼2022-05-14 17:06

请继续讲故事啊！

IP属地:辽宁

来自Android客户端11楼2022-05-14 17:18

我国文物部门曾经多次与翁万戈沟通，想要将这幅旷世名画收藏在中国境内，甚至是出钱回购也在所不惜，但是翁万戈及其家人既不同意卖给中国政府，也不愿意无偿捐赠，最后不了了之，谁知他竟将其无偿捐给了波士顿艺术博物馆。

除此之外，他还为纽约大都会博物馆、芝加哥艺术等捐赠过许多中国艺术品，其中翁氏家传藏品中年代最久远的书法精品—唐开元年间精写本《灵飞六甲经》目前就在纽约大都会博物馆中收藏。
这件《灵飞经》相信所有的书法爱好者都已经非常熟悉了，她在小楷艺术中的重要性，不逊于《兰亭序》在行书中的地位。
这件《灵飞经》流传有序，董其昌曾经收藏过全卷的《灵飞经》，中间因缺银子，将其抵押给海宁陈瓛家，作为书画收藏家陈瓛如获珍宝，赶紧让人摹刻入石，这也是《渤海藏真》版本的由来！

本楼含有高级字体12楼2022-05-14 17:38

后来董其昌重新赎回《灵飞经》，不知何故被陈瓛扣下四十三行，并作为传家宝代代相传，再后来《灵飞经》被翁同龢所得，后来被翁万戈带到美国，临终前将其捐赠美国大都会博物馆，成为该馆“镇馆之宝”之一，没错，是镇馆之宝！

翁万戈将中国文物卖给西方博物馆一事在国内引起了一阵激烈的争论，大部分人认为他的做法是在背叛自己的血统，与卖国无异，但也有人说翁万戈捐赠文物是在传播中国文化，而且他捐赠的是自己家的藏品，如何处置与他人无关，总之众说纷纭。

本楼含有高级字体13楼2022-05-14 17:43

而当记者就此事询问翁万戈的侄子翁以钧时，他高傲地说道“我们反对用谣言去猜忌和攻击别人，这样做只能反映出本人水平太低”，他认为翁万戈的捐赠行为目的是促进中西文化交流，波士顿作为全球移民最丰富的地方，无疑是一个很好的落脚点。
在他看来，无论是中国还是美国都有一系列的法律要求，无论把文物捐到哪儿都要经过层层审批，而波士顿距离最近，近水楼台先得月，捐赠流程更为简洁快速。
但是无论这次捐赠背后的缘由是什么，我们必须认识到的一点是“文化无国界，但文物有故乡”，世界文明之所以丰富多彩是全球各国各族人民共同努力的结果，但是这不意味着作为文化成果的文物可以被任何其他国家占有。

1840年之后，中国曾历经战火的洗礼，各国列强冲入我们的家园，用枪炮掠夺走了不计其数的珍宝，火烧圆明园的惨事在各地一再发生，而今中国有太多的文物出现在日本、英国、法国、美国等殖民者的博物馆中供所有人参观，这不是文化交流，而是一个弱小的国家被强国所欺侮的证据。

本楼含有高级字体14楼2022-05-14 18:28

而且，这些文物古籍对于中国学界来说具有极其重要的研究价值，比如现今很多中国传统古籍流落国外，尤其日本从中国劫掠了大量珍贵文献，给许多中国学者造成了巨大研究困难，以至于很多时候还需要跑去日本的博物馆和高校中借阅，这此等情形简直是荒唐可笑。

而翁万戈将在中国的文物拱手送给美国博物馆的做法从历史与现实的角度上来讲无异于是在百经磨难的中国人民的伤口上撒盐，网友们激烈的反应也正是基于这种心理。
数十年来，呼吁文物回归的声音从未断绝，各界爱国人士也纷纷出力，通过各种方式为国家争取文物。
2004年，保利集团董事长以3000万港币的价格拍得圆明园12生肖的牛首、猴首和虎首并且无偿捐献给国家文物局，2006年，东莞商人赵泰来陆续向国家各地博物馆捐赠6万多件文物，价值不可估计。
2009年，香港赌王何鸿燊花费7000多万港币将猪首和马首捐赠给国家文物局，2020年，55岁的共产党员公布扎布将自己收藏的8000多件文物全部捐献给国家。

本楼含有高级字体15楼2022-05-14 18:34

日	一	二	三	四	五	六

翁同龢后人将唐代《灵飞经》捐给美国！遗憾！

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端