【EASONIC】[翻译]一路顺风（第五集）

PART II
-- 再提你们啊,那个报告下个礼拜准时交,没的延迟,下课.洛星,你给我出来.
-- 死了,大铁锤又出击啦
-- 那阿星这么"狼",坐到这么前都打瞌睡,头都低了下来,挑战法庭啊?
-- 洛星,你打瞌睡都睡的好精彩啊!
-- 对不起,我忍不了
-- 你和我说什么啊?忍不到,想叫我批你去睡2堂先,这样啊?
-- 不是,我妈昨晚医院有事而已.但MISS我不是想拿我妈做借口,我只是想讲我不是故意的
-- 你MAMI什么事啊?
-- 我可不可以不讲?我不想搏同情
-- 郭SIR也和我提过说你妈妈进了医院
-- 喂,阿谷啊,大铁锤不是很黑面哦
-- 大佬,摆明说是训导主任,你要是在这里狂钓鱼,会不会放过他啊?
-- 不是哦,大铁锤还笑呢,还走开了呢.喂,阿星正走进来.
-- 真的?
-- 怎么样,阿星,放了你啊?
-- 喂,那快点讲6个数字来先
-- 什么啊?
-- 你避过这一劫哦!肯定超级时运高啦
-- 她找我聊2句而已
-- 你也算可以啦,连大铁锤都放过你
-- 连校的SHOW怎么样的? 是不是上的?
-- 是啊,下个礼拜练2次,唱回上次2首歌!
-- 又唱旧歌啊?
-- 大佬啊,个个都穷,没BAND房钱,怎么夹新野啊!(做新歌)
-- 那现在玩转啦,最多我给.
-- 不可以啊,这里无形谱,今天有新货到.
-- 我也不可以啊,今晚不知道要吃什么鬼饭,阿妈等啊!
(CALL响)
-- CALL打了SUNNY的名和电话,看死她都是喜欢玩野.但是真是很闷,所以我也回了电话.她也说很闷,问我唱K好不好.

PART III (K房)
-- 切,都不唱的?
-- 我不唱K都很POP的,你唱咯
-- 是啦,你有没和芝士讲和我来唱K啊?
-- 这些不是你自己和他说吗?
-- 不知道啊,我怕说给他听,他会不开心啊
-- 开不开心是看下你怎么和他说的,我出去叫东西喝
-- 咦,是你的!你在这里啊?
-- 芝士你现在才到的啊!
-- 我出了地铁,找了一会才找到.
-- 有没搞错啊,这里都不会来,不是啊嘛!
-- 我会的,我去错了另外一间之嘛!只有你们2个啊?
-- 等埋你不就3个咯!喝什么,帮你叫.
-- 汽水就可以了
-- 我出去抽烟,你们唱歌
-- 他几时来的?为什么他又来的?
-- 和我一起来的,可不可以啊?生气啊?
(芝独白)
-- 见到SUNNY和阿星那刻,感觉很古怪,他们又会约了不讲给我听.如果我今天不是不理那么多事来了,那不就只剩下他们
2个?他们又会这么奇怪!
(芝唱歌中....每次我望着你...你那眼光中....)
-- 哇,好象,好象,你扮的好象啊!
-- 你又说不听歌的?还杀了这么多歌.
-- 坐车上学放学,听了收音机啊嘛,我这些是2手来的,过耳不忘.
-- 喂,你还会扮谁?罗记吧!扮啦,扮啦
-- 好啊
-- 喂喂,你要不要看时间啊? 7点前哦!
-- 看什么时间啊,你怕房钱是吧?哎,不用你给,我请啦!
-- 好,好.唱咯,唱通顶(通宵)好不好?
(星独白)
-- 看到SUNNY那个样子,过瘾到以为自己弄到我们憎她.昨天还扮感性,今天就玩野.那个芝士还怕她不够HAPPY,在那里语无
伦次的样子...真是读书很厉害,玩这些,他还真是不够班.还用钱砸我!好心痛少少. 那个SUNNY没有一样行,唯一就
是就手(顺手).这都不知道,真是不对嘴,没得说,不用说,不说!

PART V
-- 你冲凉先啦,我家VINA拿点东西给你吃.
-- 不好意思啊AUNT,累到你昨晚这么辛苦.你这么好让我在这里住,还搞到你!
-- AUNT讲话很直,你路见不平,但是在那些地方出入,你估人家会怎么看你啊?而且警察原来还有你的旧记录在那里的.这些
加起来就算你是对的,别人也会觉得你是错的啦.冲动,抱不平,但都会影响你以后的一生.你觉得值不值得呢?这些你自
己想下吧!
-- 我知了
-- 是不是近来为了你MAMI的病不开心啊?你MAMI给过电话我
-- 你也知道了MAMI的病啊?
-- 因为你MAMI想让你多住一阵,我的确没想过你会在这里住那么久,但你放心住啦,我知你一路都很小心,不想麻烦我.
其实我也帮不了你们什么,是你只能自己帮自己.虽然你还小,但你很坚强的,环境要你比别人走的快,没办法.你也
明白,最辛苦的日子其实是自己去挨的,是不是?但是星仔,有人帮的到,就不要什么都自己收起来,不要浪费了自己
啊,知不知道啊?
(星独白)
-- AUNT见到我的眼泪就没再讲了,我想孤独过的人就会认出这种感觉.但为什么,她会这么不明白自己的儿子呢?
(芝独白)
-- 我等阿星冲完凉,我才从房里走出来,但都不知道讲什么好.他就好象什么都没发生过一样,笑下笑下.
-- 晚安
-- 对不起
-- 发梦啊?
-- 什么啊,我是觉得自己很坏嘛!我不理你就这样走了,我还好象....
-- 哎,不要这样婆妈啦,拜托你!
-- 我觉得这样不是婆妈啊,我觉得自己很坏.
-- 你不是坏,是傻.做戏吗?义气啊?我想过的,如果那两个家伙猛一点，看我理不理你啦!那些英雄片那么白痴啊?
啊,是啊,我去差馆,你去...一起去干吗,去打牌啊?而且我去过，我知道是什么样,你没去过,我费事你乱说话
搞乱档啊!
-- 你已经上过差馆啦?哇,你真是...没得为什么的哦!我在房里面听到阿妈说差馆有你记录的?
-- 我,是啊,我没钱唱K嘛!还没认识你嘛!
-- 我...刚才讲笑而已!可不可以啊?
-- 是吗?不像啊!
-- 我认,我之前是觉得你好象针对我一样,但我现在不这样想了.是我觉得自己衰.
-- 你不用认衰,认八就够了.我不是强奸打劫,是去年开没牌车,开一两阿伯的车,那就给差佬抓到.不过,没留案底,
但是有我记录咯!
-- 原来你真的不怕的?
-- 怕什么?
-- 给人拉啊,有麻烦嘛!不知道,可能会有事嘛!你啊,昨晚晚回来,原来是你阿妈有事啊?我不是八啊,舒服的你就讲,
不然就没事了
-- 她有CANCER,正在治.但是掉了很多头发,她不肯再治,她很贪漂亮...我阿妈很漂亮的,其实没了头发也漂亮啊!
(芝士独白)
-- 我叫过阿星,但他已经烦很多事,就快连阿妈都失去.我不知道讲什么安慰他.乱讲更老土,刚才看见他和SUNNY一起,
还觉得很大件事,我真是很低能.
(星独白)
-- 芝士说听歌,呵,这个真是地下机王.唱那么多阿伦,张学友的歌.又说听什么GS,MARY CHEN,他也是想陪我吧!不过我也
不想立刻自己躲到房.他睡在沙发,我躺在地上.听着吉他声,又会想起那对透明的眼,几得意(可以).这些时候又会无
端端想起她,一个完全不认识的女孩子,不真实.就像喷烟那下一样,是一阵烟,但是散发着一种在我心里一种抓不住的
感觉,我今天在铺头都忘记问她是谁!

还有吗 谢谢

求翻译