作为惩罚，井被调去看管一个更偏远的女俘虏的战俘营，这多少带着羞辱的意味，因为关于他们的传闻早已不胫而走，只是那一个跑了，一切也无从查证。无从查证保全了井最后的颜面，作为代价他遭到了同事的嘲笑和排挤。对此，他已经不在乎了，他活在自己的世界里。
白天，他是工作的机器，命令看守带女战俘出去进行各种劳动，他用拼命工作来麻木自己。晚上，当一切归为沉寂，他会站在窗前眺望远方，目光越过月亮的照着的近处、然后是远处的黑暗，黑暗的背后是他才想看到的，然而他只能猜想：他，怎样了呢？当他躺在枕上彻夜难眠，他的耳边就会拂过那人的气息:Ri……loveyou……是这记忆里的声音支撑着他活下去。
枯燥的日子并没有继续多久，战场上就传来一个个让他不安的消息。终于，日本战败了，他的世界彻底崩塌了，不得不面对接下来的一切。战俘们得到释放，被一辆辆卡车拉走了。看守们也被带走参加军事审判。他头也没回，没有再看成了空壳的战俘营。现在他是战俘，挤在垂头丧气的战俘们中间，他忽然想到：杰克现在在哪里呢？
杰克忍住眼泪跑向夜的最深暗处，他跑得很快，没有听到身后日本看守们乱作一团的惊叫和咒骂，他知道聪明的井会转移他们的注意力，制止他们来抓他。他凭借着之前林地作战的经验，在布满高大棕榈树的热带雨林中穿行，周围被惊起的白色的小飞蛾扑扇着翅膀，像是为他送行。火车通不到这里，他只有拼命地走，腰上别着的短刀上残留着的他的血，被一场短暂的大雨冲刷掉了，他虚弱不堪，倔强地踉跄前行。他放他走，他就一定要走出去，不能辜负他的希望。
在一个蓝色晨雾渐渐消散的清晨，他终于走出了岛屿，那一刻，他忍不住流下了一直憋着的泪水。残酷的战场上，能送给爱人最好的礼物就是活下去的机会啊。
井被带上法庭的一刻他决定放弃为自己辩护，他所做的都是遵从自己的职责，没有什么好解说的。他没有提及杰克，那是他的私事。他想，如果判他死刑，他会请求允许以切腹的形式自己了结。在他接受完庭审被带出法庭等待押运的时候，一个熟悉的身影闪进了他的眼眸，高大的身材，穿着合身的英军制服，是约翰·劳伦斯！劳伦斯也看到他了，向他这边走来。井想起自己关于切腹的请求，正好和劳伦斯说了，希望劳伦斯到时候帮他通融。劳伦斯却说：
“我认为你不一定被判死刑，你们是集体执行命令的行动，而且你还………”劳伦斯想选择一个恰当的词，他想说“释放”，最终他说“救了杰克，如果你需要，我可以为你作证。”
“不用了，那是我的私事。”
“好吧，愿上帝保佑你。”劳伦斯遗憾地撇了撇嘴巴。
“还有一件事情想要拜托，如果没判死刑，请你找到他，告诉他，我还活着。”他的耳边又想起那句爱的咒语。