药屋少女的呢喃吧 关注:24,865贴子:61,399
  • 4回复贴,共1

市井篇 八 图鉴 【竜巫女翻译版】

只看楼主收藏回复

发现这几节的标题都写错了,orz


IP属地:广东1楼2022-05-28 23:28回复
    听闻诊疗所被封了一段时间。虽然不是所有人,但协助楼兰逃宫的宫女都被判了重刑,名为深绿的女官更是罪不可恕。当时深绿企图自尽,到最后还是被人救了下来,并作为犯人被押进大牢。
    然而,由于医局能力不足,诊疗所对后宫而言始终不可或缺,所以在安排宦官监视之后,又允许它重新开放了。
    不过在解封之前,准确来说应该是猫猫被拐走之后没多久,诊疗所的一应物品都被没收扣押了。猫猫看见的那本图鉴也在被扣押的物品之列。
    “就是它吧。”
    壬氏将图鉴递给猫猫,今天他的工作似乎终于告一段落。高顺和平常一样待在药房外面,喝着雏儿送来的茶。
    “小女子失礼了。”
    猫猫接过图鉴,开始翻阅起来。她注意到有个地方特别多字迹潦草的加注,便放慢了翻页的手,忽然,好几张写满字的纸掉了下来。
    猫猫将夹着纸片的那一页摊开放在地板上,转到方便壬氏阅读的方向,随后又将掉落的纸一张张排列整齐。
    “就是这个。”
    纸上画着许多非常精细的昆虫画。这些画乍看之下十分相似,从上面的标注来看应该都是飞蝗。有画整只虫子外观的,也有着眼于脚和翅膀,拆解下来单独描绘的。尽管不怎么鲜艳,但也看得出仔细上了颜色。
    这些昆虫画粗分可分为两类,细分可分为三类,猫猫一边研读图鉴里的内容一边说。
    “这边是我们平常见到的飞蝗。”
    猫猫指向涂成绿色的蝗虫。从完整的昆虫外观上虽然看不太出来,但只要再看单独描绘翅膀的图片,就能看出这种飞蝗比另外两种的翅膀要略短一些。
    “接下来,预计今年会大量出现的是……这种,引起蝗灾的也是这种飞蝗。”
    壬氏当然能看懂图鉴上的文字,不过通过口述,脑中的知识会更清晰,也更容易记得住。他之所以没有出声,也是体谅猫猫这种记忆方法的缘故。
    涂成浅褐色的飞蝗,比绿色的飞蝗翅膀要长。
    “然后按照书上记述,去年引发小规模蝗灾应该是这种。”
    猫猫拾起中间的飞蝗图片。
    它的样子就像是绿色飞蝗和浅褐色飞蝗的中间形态,颜色也介于两者之间。
    “也就是说,绿色飞蝗会循序渐进地变成这种浅褐色飞蝗?”
    “好像是这么回事。”
    根据书上记载,一旦具备某些条件,飞蝗的体色和翅膀的形态就会发生变化。这种变化需要历经数个世代,与此同时,飞蝗数量也会不断攀升。
    至于是数量增加导致形态变化,还是形态变化导致数量增加?从图鉴上的加注来看,前医官似乎倾向于前者。


    IP属地:广东2楼2022-05-28 23:30
    回复
      简而言之,小规模蝗灾是大规模蝗灾的前兆。
      “这就意味着今年会有更大的灾害?”
      “嗯,不知道规模有多大就是了。”
      一旦判断失误,可能就会造成大量百姓饿死,蝗灾就是如此可怕的东西。别小看区区虫子,有时它们能铺天盖日,将所有庄稼吞食殆尽。
      猫猫是在京城长大的,所以她也没有见过这种现象,不过很多农村出身的妓女就是因为家乡遭遇蝗灾,连口饭都没得吃,才被爹娘卖到花街来的。
      而且,这时间点也太差了。
      去年子氏家族被诛灭一事传遍朝野,几乎人人皆知。而蝗灾的严重程度又自古以来都被看作是皇帝治国能力的标准,一旦出现蝗灾,百姓很有可能就会认为皇帝理政无方,上天对荔国降下惩罚。
      在子氏家族事件翌年发生严重蝗灾,对国家来说可不是件小事。
      因此,猫猫和壬氏想知道的不仅是蝗灾这个现象如何发生。既然前医官研究过蝗灾,应该也研究过它的防治方法吧?
      然而……
      “……”
      书上并未记载什么特效药。
      有的只是发生小规模蝗灾后,在下一次灾害出现之前的应对办法。虽然罗列了好几种,但几乎每种都需要依靠人海战术。
      趁飞蝗尚处于幼虫时期就将其驱除是效果最佳的,书上记载了医官认为有效的杀虫剂配方。也许因为需要大量喷洒,所以选的都是些比较容易获得的材料。
      另外,如果蝗虫已经长至成虫,就推荐焚起火堆将其歼灭,这是对付虫害的传统办法,也许是用了飞蛾扑火的原理。
      “没什么有价值的情报啊。”
      “也不是,如果像之前那样对蝗灾一无所知,后续的应对想必艰难得多。”


      IP属地:广东3楼2022-05-28 23:31
      回复
        壬氏挠了挠后脑勺,从怀里取出一张地图。
        地图上呈现的是荔国中部至子北州、以及西部的地图,地图上用朱砂画了几个红圈。说句题外话,荔国中间的州称为华央州,至于子北州, 不知道今后会如何改名。
        “红圈是收到灾情报告的农村的位置。从图上你能看出些什么吗?”
        “这可难倒小女子了。”
        听闻蝗灾多数发生在广阔的平原地带。地图上标记的几条村子确实都比较靠近卝平原。
        “平原多的地方,果然更有利于蝗虫的繁殖吗?”
        “也许吧,但这个地方原本有数十年未发生过蝗灾了。”
        壬氏用手指在地图上划了一片地方。这里是北部子氏家族的直辖区,一片富饶的农产区,同时也邻近森林和山地。
        壬氏有些恼火地用手指连戳了几下那片森林。
        “一般来说,靠近森林的话应该有捕食昆虫的鸟类才对?”
        “问题就在这里。”
        尽管子北州拥有丰富的木材资源,但壬氏所指之地周边早已化为秃山。怪不得女皇执政时,曾下令国内不得过度砍伐树木。
        然而女皇去世后,子氏家族里面某些不守规矩的家伙开始瞒着中央偷偷砍树。为了不穿帮,他们只将少部分卖给国内,剩余的全销往国外去了。
        胡乱砍伐的行为严重破坏了当地的自然环境。
        “……就是说,森林消失导致鸟类灭绝,蝗灾就出现了?”
        “很有可能。”
        壬氏的表情沉重了起来。他之所以如此懊丧,也许是因为多少对子北州的森林资源寄予过期待。为了减轻失收导致的饥卝荒,他可能考虑过用卖木材的钱到国外采购粮食,但现在看来,这种做法无异于饮鸩止渴。


        IP属地:广东8楼2022-05-29 00:26
        回复
          (咦?)
          猫猫灵光一闪,忽然对女皇限制砍伐森林的原因有了点新猜想,不过这并不要紧,还是下次再琢磨吧。
          猫猫使劲儿盯着图鉴,把杀虫剂的配方反反复复看了好几遍,随后站了起来。她从房间书架上取下一本书,快速翻到某一页,递给了壬氏。
          “光靠这个配方,可能很难调制足量的药来杀灭蝗虫。小女子会再准备另外的配方,不过药力可能会比这个逊色一点。”
          还有,其他能想到的是……
          “干脆把出现幼虫的地方烧一下荒如何?”
          “这个……烧杀确实简单快捷,但还是要看地点。”
          猫猫琢磨了一下,继续说。
          “是否还可以禁捕麻雀?”
          被人视为害鸟的麻雀实际上能消灭相当多的害虫。反正还不到抽穗的时候,留着它也不会造成多少损失,不过以捕鸟维生的人可能就会有怨言了。
          即使把这些措施全试个遍,也不知能减少多少损失。更有甚者,可能压根不会发生蝗灾,但要真是这样,也是另一种幸运了。
          将负面的可能性一一清除,正是为政者的责任。即使得不到所有人的赞美也必须要做。
          “禁捕麻雀啊,突然颁布这种政令会引起百姓抗议吧。”
          麻雀在荔国属于常见的食材,京城的餐馆也有麻雀做的菜肴。
          “要是有什么代替的就好了。”
          “干脆把飞蝗做成宫廷菜怎么样?”
          猫猫突然想到了个极妙的主意,忍不住说。对呀,如果飞蝗成了御厨房也青睐的食材,人们捉它的兴趣自然大增,而且如果皇帝吃的话,官员们自然也会追随。
          只是……
          壬氏整个人都僵硬了。
          平日总是散发出华丽色彩的这个男人,顿时变得形容枯槁。
          (这家伙……)
          猫猫恶作剧地想,不如把吃剩的干烧蝗虫端出来吓唬吓唬他?
          过了好一会儿,壬氏才恢复过来,他仰面朝天,用手指按摩着眉心,发出苦恼的呻吟。看来他内心正经历激烈的交战。最后,他弱弱地问了一句。
          “……请将这个当作最终手段好吗?”
          “只要蝗虫不泛滥便无需如此。”
          猫猫答,心里却觉得有些遗憾。
          显而易见的是,壬氏在随后的商议中,变得比之前积极得多。
          有那么讨厌吃蝗虫吗。
          (……)
          猫猫忍不住淡淡一笑。
          看见猫猫的表情,壬氏又僵住了。
          “壬总管,小女子有一提议。”
          “何、何事?”
          猫猫顿了一顿。
          “请大人在此用过便饭才回去,不知意下如何?”
          猫猫故作恭敬地说。


          IP属地:广东9楼2022-05-29 00:30
          回复