安土桃山时代の盗贼・石川五右卫门から数えて第十三代の末裔（原作连载当初では鼠小僧の子孙にする予定だったが、手冢治虫作の漫画に敌役としてねずみ小僧が登场していたため、五ェ门に変わった）。シリーズにより名称には様々な表 记がある。原作では「五右ェ门」。パイロットフィルムでは「五右ヱ门」。ルパン三世 (TV第1シリーズ)では「五ヱ门」。ルパン三世 (TV第2シリーズ)以降の作品では「五右ェ门」が基本设定。その他作品に よって违いがあるが、最近のアニメ作品においては「五エ门」が采用されている。居合の达人（后のテレビアニメシリーズでは忍术（唐 忍法）や念 力の使用についても言及されており、TVスペシャルにおいては优れた动体视力の 持ち主としても描かれている）。

原作
28话「五右ェ门登场」より登场し、师匠である百地三太夫が発见した錬金术の秘密书类、示刀流空手の秘伝书をめぐる敌対の末、第43话（TV第1シリーズ第7话）でルパンの仲间になるが、 第46话では再びルパンと対决している。一人称は「オレ」など。アニメと违って特に时代がかった言叶遣いはしない。性格もアニメとはかけ离れている。明る く非常に良识的であり、真面目で纯情な坊ちゃんという设定である。なお女性にはあまり兴味を示さない。 つねに仕込刀を所持。刀自体は特别ではないが「秘伝钢鉄斩り」という技によって 鉄などの切断が可能。76话では竹光によって物体を斩るという技を披露したこともある。『新ルパン三世』から刀に「流星」という名前、陨石を 原料にした刀という设定が加えられる。133话に至って初めて「斩鉄剣『流星』」と、斩鉄剣という名前が登场する。


アニメ
『ルパン三世 (TV第1シリーズ)』第5话「十三代五ヱ门登场」より登场し、第7话「狼は 狼を呼ぶ」のラストシーンでルパンの仲间になる。初登场时は、ルパンの命を狙う杀し屋として登场しており、そのためか『ルパンVS复制人间』では「他人にルパンを杀させたくない」といった台词がある。
TV第1シリーズの企画书に添付されたキャラ対照表では、五ェ门が明智小五郎や銭形警部と并んで描かれており、初期の映画、またTV第1シリーズでは、ルパンの敌か味方か、中盘までわからない展 开が用意されていたことをうかがわせる。
ルパンファミリーの一员として世界中を飞び回っているが、ルパンと影のように行动を共にする次元と违って、単独行动または别行动することが多い。役 割も退路の确保、敌阵への切り込み、武器破壊、障害物の破壊など、地道な后方支援、または剣豪の腕を活かした特殊任务に就くことが多い。
ルパンとは自身に関する事情によっては敌対することもあるが、ルパンに対する仲间意识は强く、同エピソード「五右ェ门危机一髪」ではルパンの弱点を 闻き出すためすさまじい拷问にかけられるが、「仲间を売るくらいなら喜んで死ぬ」として一言も口を割らなかった。


アニメでは白鞘の日本刀「斩鉄剣」を所持（斩鉄剣に関しては、下记参照）しており、この斩鉄剣を使った居合いの斩撃が主な戦闘手段で ある。剣の流派は、その独特の蜻蛉の构えから示现流と思われる。
斩鉄剣で様々なものを斩った后の「また、つまらぬ物を斩ってしまった」いう趣旨の台词が初めて使われたのは剧场映画第一作『ルパン三世 ルパンVS复制人间』であり（このときは「つまらぬ物を斩ったか」という台 词）、その后のTVシリーズや剧场映画第二作『ルパン三世 カリオストロの城』でも使用されて有名になった。TVシリーズではTV第2シリー ズ86话『谜の夜光仮面现る』で初めて使っている。
他のキャラクターと比べて、作品ごとの容貌の违いが大きい。当初目つきの悪い渋面だったが、TV第2シリーズより変更され、二枚目になっている。近 年のテレビスペシャルでは三枚目を演じることが多い。幼少の五右エ门を「红颜の美少年」と表记した小说もある。ちなみにアニメスタッフは原作の设定を大幅 に変更し、古风な感じになじみやすくした。
世舍て人のような印象が强いが、车や大型自动车、大型机械、飞行机などの操縦を难なくこなしている。また、オリジナルの「水上歩行机」を発案したこ ともある他、状况によっては机関铳などを使用している场面もある。 また『ルパン三世 the Last Job』ではiPhoneに酷似し たスマートフォンを所持していた。


普段着は着物に袴、さらしを巻いて前を大きくはだけている。足下は素足に雪駄である。なお、この服装は南极・北极といった极寒地でもあまり変わるこ とがない。改まった场では纹付きを着ることもある。なお、爱用の下着はふんどし（越中）である。
百地三太夫、自然先生など、师匠とされる人物は何人かいるが、过去のことはほとんど语られておらず、家族や出生につ いても谜が多い。だが、アニメの2ndシリーズでは、母亲は热心な観音様の信者だったと语っている。
第六感が锐く、その勘や稀に行う占いはほぼ100%当たる。気配にも聡く、敌や危険に一番初めに気付くことも多い。だが、その分直感的に行动するこ とも多く、罠や策略にはまりやすいとも言える。
どのような理由があっても嘘をつくのを嫌がるという生真面目ぶり（『新ルパン三世』第51话）で、剧画を 知らないという世间知らずな一面もある（同第50话）。他人の悪口はズバッというが、自分や斩鉄剣のことを悪く言われるとすぐに逆上する、実はかなり短気 な性格。さらに、斩鉄剣が折れたりボロボロになったりすると、自分が未熟であると思い込んで胜手にいなくなる。ストイックなまでに强さを追い求める姿势 は、「七人の侍」（黒泽明监督）に登场する久蔵がもとになっている。また自らの先祖である石川五右卫门の歌舞伎を见て感涙したこともあり、先祖を大事にしているようである。
彼にとって初代石川五右卫门は尊敬すべき先祖であると同时に、ルパンにとっての祖父同様大切な存在であるようで、祖先の浮世絵が络む仕事を无报酬で 引き受けたり、祖先が败れた泥棒合戦をねずみ小僧の子孙と共にやり遂げようとしたり、行动の上で、先祖が强力な动机になる事もよくあるようだ。また、歌舞 伎に関しては、「忠臣蔵」を见て涙しているシーンもあるため、先祖に限らず、武士道的精神に働きかける场面に弱いのか、涙もろい一面があ るのか、异论のあるところである。
意外に迷信深い一面があり、ツタンカーメンの黄金のマスクを盗んだ时には「呪いがあるのではないか」と心配したり、斩鉄剣に浮かんだ昙りをみて「不 吉だ」と仕事を断ったりもしている。
修行のためなのか、高いところに好んで行く倾向があり、作中でも崖の上や塔のてっぺんといった高いところにいる描写が多い。
筋金入りといっても良い程の日本文化への强い执着があり、宗教は、代々日本神道の家系で ある。普段から食事は日本食しか食べようとしない等の顽固な面があるが、2ndシリーズではルパンたちと共にパスタを食べていたり、次元 と洋风な肉料理を食べていたりと、さすがに限界の状态となれば日本食以外も食べる事があるようである。ただ、やはり日本食は大好きらしく、2ndシリーズ 「バラとピストル」ではみそ汁とたくあん恋しさに食事がのどを通らず、味噌とたくあんを买いに不二子を日本に行かせたり、「バルセロナに来れば日本料理の 店があるかも知れん、と言ったのは谁だ」とルパンにいやみを言ったりしている。「ルパン対スーパーマン」でも、ハンバーガーやホットドッグを拒否してスーパーマーケットでカップそばを买いに行っている。TVスペシャル『ルパン三世 ワルサーP38』で、二周间豆の缶诘だけで生活したときには、久しぶりのご饭と梅干 しに感涙していた。また、自分で茶を点てたり、茶请けに羊羹を食べたりもしている。
実直な人间というイメージがあるが、ギャンブルは嫌いではないようで、スロットマシンで散财した他、次元の勧めで行ったラスベガスのカジノで大もうけをしたこともある。トランプや麻雀も 好きなようで、TV第2シリーズではルパンとババ抜きをしているシーンがある（その际は、かなり楽しんでいた）。また『ルパン三世 アルカトラズコネクション』では、「金があってこその人生だ」と発言した 

ことがある。清楚な雰囲気を漂わせるイカサマ宗教の美人导师に加担して、稼いだ金を持ち逃げされてしまったこともある（TVスペシャル第12弾『ルパン三世 1$マネーウォーズ』より）。
アニメでは自ら荐んでタバコを吸うシーンはないが、口に挿し込まれて吸ったことはある。次元からタバコを贳い吸ったこともあり、原作ではたまに烟管を ふかしているため、非吃烟者ではない模様。酒は日本酒を好むが、洋酒や ビールを饮むという情景もみられる。
「常に和服」「时代错误な口调や思考」「常人离れした居合の技」「女性が弱点」など、アニメが进むにつれ非常に特徴的なキャラ立てが されたため、他のアニメ・ゲーム作品でも彼に影响を受けたと思われるキャラクターは数多い。ただし、ごくまれに変装のときに洋服を着ること もある。 『アルカトラズコネクション』のエンディングでは、プライベートで洋服を着ていた。なお正装时は黒の纹付袴だが、きっちりと着こなしており西洋风の中で特 に浮いている様子は无い（时と场所を选ばず色物を好むルパンや、常に帽子をかぶっている次元の方がよほど浮いている）。
変装はルパンや次元ほどはしないが、特に嫌いだったり苦手だったりするわけではなく、必要なときには普通にしている。とはいえ、ルパンほど完璧に変 装することはまずなく、ひげやかつらでごまかす程度のことが多いが、アニメでは一度銭形警部そっくりに変装したことがあった（ただし、声はそのまま）。ま た、何度か女装をする（「ルパン三世Y」では、完璧な女装をこなした）シーンもあり、TVスペシャル『ルパン三世 お宝返却大作戦!!』では、「ごめんなさーい」と女言叶でしゃべる、冲撃的な シーンもある。
一人称は作品によってばらつきが大きい。TV第1シリーズでは「某（それがし）」、「ルパン三世 ルパンVS复制人间」では「私」、これらを除くTV第2シリーズ以降は「拙者」 を主に使っている。「俺」の场合もごくわずかだがある。キャラクター変貌の一片と见ることもできる（オリジナル小说では、「みども」を使っているものがあ る）。また、ルパン三世の事は「ルパン」、次元大介のことは「次元」、峰不二子のことは「不二子殿」または「不二子」と呼んでいる。銭形警部のことは「銭 形」もしくは「とっつぁん」などと呼ぶこともある。銭形に関しては、ルパンと同じく敌ながら亲しみに似た感情を抱いているようで、2ndシリーズ「とっ つぁんのいない日」では、ルパンによって銭形警部が杀害されたと报じられた新闻を见て、「贵様を见损なった」とする発言をしている。
宫崎骏は『カリオストロの城』当时のインタビューで五ェ门のことを「悟り澄ました颜をしているが、结局人斩りの快感が忘れられない俗物」と评してい る。


身 体能力
その身体能力は、かなり人间离れしているルパンファミリーの中でも突出している。作中では、数メートルの跳跃を见せたり、逆に飞び降りたりという描 写が何度もあり、非常に身軽。足も速く、剧场版『ルパン三世 ルパンVS复制人间』では、张られたロープの上をオートバイと同じ速度で駆け抜 けていたり、TVスペシャル『ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト』では、ルパ ンが运転する车やバイクにも振り切られずに追い続ける程。また、アニメでは両手にかけられた手锭の锁をあっさりと引きちぎるという怪力ぶりも见せている。
视力が良く、剧场版『ルパン三世 カリオストロの城』では、ルパンや次元が望远镜を使って観察していた城の様子を裸 眼で确认していた。中でも动体视力は、复数のマシンガンから放たれた弾丸を全て见切るほど惊异的。


居合の达人
彼の居合の腕前は、常人ではまずなしえないほどに高い。また徒手格闘においても示刀流空手免许皆伝の腕前を持っている。
太刀筋がとても正确である。相手の着ている物を、相手の肉体を伤つけずに切り落とすこともできる。また宝石のカッティングなども见事にこなす。
振りがとても速い。太刀筋の正确さもあるが、飞んでくる弾丸を（たとえそれがマシンガンから放たれたものでも）一つ残らず切り落とすことができ る。
切断する力が大きい。どんなに锐い刃物でも切るのに大きな力が必要なもの（たとえば自动车など）もみごとに切ってみせる。なお、切断能力には斩鉄 剣の能力も大いに関わっている。
明かに剣よりも大きいものでさえ斩ってしまう。核ミサイルや『ルパン三世 燃えよ斩鉄剣』の剧中では斩鉄剣の素材以上の合金でできたステルス爆撃机を両断し、『ルパン三世 ナポレオンの辞书を夺え』の剧中でもミサイルを三枚に下ろしたこともある。
仕込み杖に居合い切り、原作・アニメともに共通の设定は映画「座头市シリーズ」よりの引用である。 これらの现実世界では到底ありえない能力は、后のアニメ作品などにも大きな影响を与えた。
原作のみでしか出ていないが、竹光で 机や椅子を両断したこともあった。
これらのことを踏まえてか、DVDの解说书などでは五ェ门のことを「史上（世界）最軽量の机动兵器」と称している。


プロフィール
身长：180cm
体重：63kg
公式サイトより。ただし原作・アニメでは身长・体重の设定はされていない。
师匠：百地三太夫/示刀流総帅/自然先生/不空导师
苦手なもの:トマトケチャップ/女性の裸体
髪:肩ぐらいの长髪。白髪がたくさんあるときとないときが见受けられる

五ェ门と女性
女性を见る目はかなり厳しい。2ndシリーズでは「あばた面の月はごめんこうむる」、老婆ルクレツィア・ボルジアの颜を见て一言「おぞましい颜 じゃ…」（「毒薬と魔术とルパン三世」）、体格の并はずれて大きい中年の女性ブジ子に対して「ブスタンク」などなど、女性の外见に対して数々の暴言とも言 うべき発言をしている。多くのアニメシリーズでは女性の裸体は非常に苦手という设定にされており、2ndシリーズ「五右ェ门危机一髪」では露天风吕に入っ てきた女性の影に狼狈、そのためルパンを狙う杀し屋コンビの手に落ちてしまうというエピソードもあった。しかし原作では作戦上、敌の人妻に袭いかかり布団 に押し倒して寝ようとするなど（「ラスプーチン」）特に女性に対して苦手という訳でもない。
清纯派、または清楚な美女に対しては、実はルパン以上に甘く、それが原因で自分の命を危険に晒したことも多い。TV第1シリーズの初登场回では、近 づいてきた不二子に篭络され「不二子ちゃんはそれがしのガールフレンド」と口走り、ルパンとの対决にまで発展している。『ルパン三世 天使の策略 〜梦のカケラは杀しの香り〜』では、辻斩りカ オルとの対决の直后、「违う形であいまみえたかった」と発言している。剧场版第二作『ルパン三世 カリオストロの城』でも、クラリスに対し「可怜だ…」と呟くシーンがある。
また、TVスペシャルになってから女性が络んでくることが多く、全てとはいえないが、恒例になっていると言っても过言ではないだろう。
第一弾『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危机一発!』 では、イザベルが行きたい所（世界的に见て移动距离は长い）に连れて行ってあげたり、守ってあげたりする。
第四弾『ルパン三世 ロシアより爱をこめて』では、「いつまで経っても、何年修业をしても、恋は素晴らしい・・・」と言う、知っている人は知っている隠れた名言を発している （その直后、「打てない4番打者みてぇだな」とさらに上を行く名言を次元が残している）。
第六弾『ルパン三世 燃えよ斩鉄剣』 では、幼驯染である桔梗に骗され、下腹部を刃物で刺されてしまう。
第八弾『ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密』では、裸で吊るされている不二子を助けようとして照れているが、実际にいやでもない表情を见せている。
第十三弾『ルパン三世 アルカトラズコネクション』これも骗されているなかの一つであるが、スーザンと船の中で别れる际に接吻（キス）を交わしていると思われるシーンがある。
第十八弾『ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ』が中でも强烈で、全编的に不二子に头が上がらない设定になっている。不二子に携帯を渡されていて、その时に一绪にいたルパンを 舍て、不二子の元に戻って行ったりしている。ちなみに携帯での会话で、不二子から「ニューヨークでの生活の面倒を见てあげたのは谁なの?」と强く言われて いるところから、时间设定にして本编より前に何かあったと思われる。次元の「力関系も微妙に変わったか」というセリフに対して、耻ずかしながらとでもいう ような表情を见せている。また、ミシェルが终盘でルパンに対していった「10年后に私をア・ゲ・ル」というセリフを受け、五ェ门は「うらやましい」とぼや く。この作品が今までの作品の中で、一番五ェ门がコミカルに描かれているものであると言える。
第十九弾『ルパン三世 雾のエリューシヴ』では、タイムスリップした际に出会ったイセカのことを命をかけて守ろうとしている（このときの五ェ门は、第一弾『ルパン三世 バイバイ・リバティー・危机一発!』でのイザベルに対して见せる情热などに近い ）。以上のことから、TVスペシャルについて女性が络んでくることが多いといえる。
『ルパン三世 风魔一族の阴谋』では墨縄紫という女性が婚约者となり结纳も かわしているが、最终的には五ェ门の修行のため、结婚延期ということになっている。この墨縄家が銭形警部の家族の后见を引き受けている设定もある。紫が最 终的に「1番のパートナー」と支持ファンは多い。

看不懂啊……

跟我的钱形简介一样是从weiji拉的

回复：12楼
我想...
有空的话...来做一下中文翻译...
有人要一起做吗?
把中文区搞定

中文区的角色介绍只有鲁邦...
其他角色泪目
楼上两位
要一起来做翻译吗?