网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
诗词吧 关注：410,067贴子：11,251,192
  • 1回复贴，共1页

人间词话中的翻译

只看楼主收藏回复

“然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳”之前在网上看到一种翻译，今天翻书又看到另一种
IP属地:河南来自Android客户端1楼2022-05-30 20:29回复
    感觉第一个解释是对的，这里“无我之境”，独立性大于创造性，所谓“豪杰之士”不是天赋异禀，而是能做到“物我两忘，浑然天成”
    来自Android客户端2楼2022-06-02 18:10
    回复

      扫二维码下载贴吧客户端

      下载贴吧APP
      看高清直播、视频！
      • 1回复贴，共1页
      发表回复
      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
      内  容:
        查看全部
      发 表
      保存至快速回贴