本人揾到两篇论文供各位参考,两篇论文嘅研究对象一个系200年前嘅粤语,一个系100年前嘅粤语,虽然时间唔同,不过都有当时嘅“罗马音/音标”记音嘅文献作为依据,100年前嘅粤语共现今相差唔算多,不过仍有差距,与国父嘅演讲对比差别唔多。200年前跟100年前亦有一啲唔同。
根据论文引用嘅字典资料列举再有《初学粤音切要》嘅注音体例对比,我觉粤语发音系不断变化变成今日咁样嘅。(补充一下,两篇论文使用嘅字典同《初学粤音切要》都系准确注音,并非“切韵法”的模糊记音。)
我畀个论文标题共作者给大家,如果想了解嘅,可以自己去揾来睇。
万波、甄沃奇 嘅《从〈广东土话字汇〉看二百年前粤语古知庄章精组声母的分合类型》
李新魁 嘅《一百年前的广州音》
如果你有其他文献论文可以提供参考嘅,亦可以分享一下。请各位用文献论文影像资料作为依据进行讨论,讨论一百年前嘅就唔好用50年前嘅资料作为依据,唔切题。
根据论文引用嘅字典资料列举再有《初学粤音切要》嘅注音体例对比,我觉粤语发音系不断变化变成今日咁样嘅。(补充一下,两篇论文使用嘅字典同《初学粤音切要》都系准确注音,并非“切韵法”的模糊记音。)
我畀个论文标题共作者给大家,如果想了解嘅,可以自己去揾来睇。
万波、甄沃奇 嘅《从〈广东土话字汇〉看二百年前粤语古知庄章精组声母的分合类型》
李新魁 嘅《一百年前的广州音》
如果你有其他文献论文可以提供参考嘅,亦可以分享一下。请各位用文献论文影像资料作为依据进行讨论,讨论一百年前嘅就唔好用50年前嘅资料作为依据,唔切题。