网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
柯南吧 关注：5,622,419贴子：95,905,510

不会真的另有隐情吧

只看楼主收藏回复

虐待，受到侮辱
嗯～～～～
IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2022-06-19 19:20回复
    @水星人蘭零 @逆风👤而行 @工藤Rosie @瑷嚣不站新柯♬ @柯南💎
    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2022-06-19 19:24
    收起回复
      可怕
      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2022-06-19 20:23
      回复
        哪一集
        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2022-06-19 20:49
        收起回复
          你又来贴吧了
          IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2022-06-19 20:53
          收起回复
            这里是翻译问题 原话是美沙被信一打了 脸上留了个大疤 没人会娶脸上有疤的女人 和xq受到的伤害其实也差不多了
            IP属地:重庆来自iPhone客户端7楼2022-06-19 20:55
            收起回复
              IP属地:北京来自Android客户端8楼2022-06-19 22:39
              回复
                以前小时候看这个，感觉怪吓人的
                IP属地:四川来自Android客户端11楼2022-06-20 00:03
                回复
                  年轻乌丸
                  IP属地:浙江来自Android客户端12楼2022-06-20 07:15
                  回复
                    本来就是鬼父
                    IP属地:湖南来自Android客户端13楼2022-06-20 07:59
                    回复
                      害怕…
                      IP属地:山西来自Android客户端14楼2022-06-20 13:35
                      回复
                        这不是金田一，不会出现这种情节啦
                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-06-20 13:41
                        回复
                          没很进度之前之前用的都是台湾的翻译。错译漏译非常多。比如福尔摩斯迷那集里毛利大叔被问到时所说的作品不是《东方快车谋杀案》而是《无人生还》（そして誰もいなくなった）
                          蜘蛛之家那集把
                          英文的Shine解读成日语的Shi ne（死ね）
                          印象也是挺深的
                          IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2022-06-20 13:48
                          收起回复
                            啊？有可能是翻译错误吧，毕竟初期台版翻译还没那么精准
                            IP属地:北京来自Android客户端17楼2022-06-20 22:27
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴