双非一战上岸！初试400+！22华工英语笔译备考经验分享！

02、政治
参考书籍：肖秀荣《精讲精练》、1000题，红果研政治思维导图、蜜题政治APP、腿姐网课、肖四肖八等模拟卷。
前期：7-9月
《精讲精练》过一遍，拿不同颜色的笔圈出重点难点，不懂的话可以听网课，我觉得听网课效率不是很高，容易分神，而且时间长，所以自己弄不明白的地方就会听网课，比如资本主义经济那一章。其他看得懂就反复看，理解为重，再把关键词圈出来，加深记忆。制定计划每天看多少，然后看完书本就做对应的1000题。

10-11月
二刷《精讲精练》和1000题，再结合蜜题政治APP上面的题库不断练习，进入疯狂刷题模式，看《精讲精练》的时候结合红果研政治思维导图，在脑海中形成每个章节大概的思路，11月下旬开始跟徐涛的公众号背答题。

12月
每天练2套选择题，然后查漏补缺，把错题再做一遍；继续跟着徐涛的公众号背大题和背肖四肖八后面的大题。因为高中是文科生，所以一开始感觉备考政治并没有很难，就是要记忆的东西太多了，后来做题的时候老是忘记内容，反复地翻书看，大题我是没有写过就去考试的，但是有背很多大题模板，考试的时候还是很紧张的，就是一看到题目就开始写写写。

03、翻译硕士英语：
参考书籍：翻硕黄皮书真题、专八阅读、专八作文、欧路背单词、经济学人等外刊。
今年题型大变，原来的选择题删掉了，只有两篇阅读、五/六道翻译和作文。
选择题：
华研专四1000题、翻硕黄皮书
阅读：
泛读：经济学人以及各种公众号推送的外刊阅读，最好是带翻译和解析那种，推荐learn and record，非常好的一个公众号，上面很多与时事相关的外刊。做题：翻硕黄皮书、专八阅读（只做选择题）

单词：
欧陆背单词，我当时选的是专八单词，每天背几十个；在阅读外刊的时候也可以积累单词和常用表达。
作文：
专八精品范文100篇，每个主题积累一点，要建立自己的框架和形成自己的写作模板，考试的时候万变不离其宗。阅读外刊的时候也要积累一些好词好句，把它用到作文上。
备考这一科的时候，做选择题十分崩溃，特别是做名校真题，后来做多了，把错的知识点积累起来，每周回头看一看，加深记忆，正确率就逐渐提高了。阅读的话，做多了就会有那个感觉，个人觉得相信第一直觉非常重要，不要轻易改答案！还有作文，一定要动笔写，我是11-12月的时候每周写一篇，之前是在电脑上写，用微软爱写作来检查语法错误，然后再修改，后来就在模拟答题卡上面写。注意笔迹一定要工整清晰。

04、英语翻译基础
今年多了词条，词条可以看翻硕蜜题APP对应的栏目
参考书籍：韩刚三笔90天、钟书能院长的《英汉翻译技巧》与《汉英翻译技巧》、政府工作报告、翻硕黄皮书真题、张培基的《英译现代中国散文选》

翻译重在练、反思和积累。
3-6月：
韩刚三笔90天，每天练几页，循序渐进，翻译入门；
7-8月：
翻译《英译现代中国散文选1》中的十几篇，积累好词好句，反思哪里翻译得不好；
9-10月：
《英汉翻译技巧》与《汉英翻译技巧》，每天看一章，圈出易错的句子，前面的例句看一看，圈一下翻译得很妙的词汇或者句型，课后练习必做，做完修改积累；每天读一读前面的例句和后面的课后练习句子

1.做好大的暑期计划，也要做好分阶段小规划，不说百分之百执行，也要有80%；2.找到适合自己的方法，无论背专业课还是背单词还是看课程视频，学了什么要做到心里有数；3.该学学，该玩玩。洒脱一点，心态要坦荡。考个试而已，没必要太折磨自己；
4.坚定的战斗意志，无论主客观因素发生什么变故，绝不可动摇！不要哭，对手会笑。别低头，王冠会掉；