从零开始的魔法书吧 关注:22,613贴子:169,343

回复:《魔法使黎明期》小说吐槽帖

只看楼主收藏回复

零和萝丝对话的翻译暂时被和谐了,等一段时间应该就能看得见了,不过问题不大就是有小糖,我给拎出来而已。


IP属地:四川来自Android客户端47楼2022-07-09 15:03
收起回复
    一卷特典


    IP属地:四川来自Android客户端48楼2022-07-09 20:16
    回复
      “你们啊……”
      现在是夏天。
      天气闷热,湿漉漉地流着汗。阿尔巴斯把一头金色长发梳得蓬松,把视线投向眼前的一团热量。
      也就是,全身覆盖着厚厚的毛皮,半人半兽的怪物二人组。
      通常情况下,他们被称为堕兽人或兽人战士,尽管他们来自一对非常普通的人类父母,但他们的样貌却是和某种野生动物的混合。
      现在,在阿尔巴斯面前的是狼型的堕兽人和推测是大型肉食动物的猫科堕兽人。
      对于这样的两人,阿尔巴斯提出了一个朴素的问题。
      “不热吗?有这层毛。”
      “那当然很热啦……真是的。”
      放弃似地回答的是比狼堕兽人还大两圈的猫科堕兽人。由于长期从事雇佣兵的工作,周围人只称呼他为“佣兵”。
      白毛灰条纹的佣兵摇晃着长长的尾巴,将视线投向耀眼的太阳。
      “虽说如此,但毛皮和衣服不一样,不能脱掉啊。唉……只能顺其自然了。”
      “祝你好运?”
      “我现在只想呆在阴凉的地方。”
      “……是吗?”
      阿尔巴斯将视线从佣兵转移到另一只堕兽人——一只名叫霍尔德姆的狼身上。
      “霍尔德姆呢?你每天都这么忙。”
      “热是自然的,但也不能因为太热就坐着不走动啊。”
      “喂,你这么说,是觉得我很懒散?”
      “我不是这个意思……天气那么热就不要发火了……”
      面对低声咆哮的佣兵,霍尔德姆露出为难的表情。
      交替看着这样的两人,阿尔巴斯顿时灵光一闪。
      “这样如何?”
      “──哈?”
      “哎呀,虽然我完全不在意有毛皮这件事,不过天气一热,你们这样工作效率会变差,也会变得焦躁起来进行无谓的吵架吧?那么,只要在夏天的时候把毛皮去掉不就好了?”
      这似乎是一个很好的主意。
      阿尔巴斯大有现在就准备剃毛的气势,但是佣兵和霍尔德姆——尤其是霍尔德姆那边,白色毛发下的脸色变得苍白。
      “我拒绝!我是绝对不会想要再失去我美丽的毛发!”
      很久以前,霍尔德姆因为引起一位魔女的不悦而失去了毛发,几乎赤身裸体地度过了一段时间。对失去皮毛的恐惧心理比别人强一倍。
      而平时与霍尔德姆意见不合的佣兵,却偏偏在此时全力同意。


      IP属地:四川49楼2022-07-09 20:16
      收起回复
        “嗯,对堕兽人来说,毛发就像衣服一样,甚至比衣服还要重要。要是被剃掉了,那才是生产力的急速下降。”
        “诶?可是,剃了毛你们也会凉快点吧?而且基本上,你们两个人都是穿了衣服的。毛皮没了也不觉得丢脸吧?那毛发光是从外表上看就觉得很热。”
        “最后一句才是真心话吧,你!既然你这么说了,我们就脱掉衣服好了!毛发和衣服,如果必须要选一个的话,我会毫不犹豫地选毛发!”
        “既然大哥都脱了!那我也要脱!”
        刚说完,两人就以几乎要撕碎的气势脱下了衣服,在阳光下露出了他们的毛发。
        吹过的一阵风,驱散了蛰伏在衣服和体毛之间的热气,为两位堕兽人送来一时的凉爽。
        阿尔巴斯发出了呜呜的声音。
        “真不敢相信……脱掉了我觉得更闷热了……明明存在本身就已经足够闷热了……”
        “烦死了!说起来你的衣服也够热的吧!?要剃我们的毛的话,你的衣服也要脱掉!”
        “不行。”
        佣兵走向阿尔巴斯,突然一本正经的霍尔德姆挤进两人中间。
        霍尔德姆原本就是阿尔巴斯的护卫。
        既是护卫,又有作为家长的一面。
        “如果你要把大小姐全裸地抱走的话,就算你是我大哥也得先得到我的许可才行。要先求婚,再订婚,然后等正式的结婚,这样我才能容许。但首先,在这之前,大小姐和大哥进行交往的可能性是万分之一。”
        “讨厌的狗脸”
        “热死了,霍尔德姆”
        面对两边的冷语,霍尔德姆顿时失去支持。
        “话说回来,我只是想让阿尔巴斯脱掉那件长袍而已吧?我也没说要全裸吧?”
        “霍尔德姆在思考方面上基本上是下流的。”
        “你们两个人至于这么看我吗!?”
        “还不是你靠那么近,简直热死。托你的福,天气都感觉凉爽了。”
        说着,佣兵又开始穿上脱掉的衣服。
        “不,我和这家伙的体毛都是白色的。比起黑毛的家伙,还算凉快的了。我想,要是把毛都剃掉,反而会被阳光灼伤的。”
        “啊,是的。确实,和人的皮肤不同,这样也不会晒黑。”
        那就没办法了,阿尔巴斯垂下了肩膀。
        然后看着霍尔德姆。
        “今年也只能这么忍下去了……”
        仰望耀眼的太阳。
        佣兵觉得既然这么闷热,那就把霍尔德姆从护卫中除掉不就好了吗,但感觉这么提议之后,那就是那是不是用冷空气能解决的大麻烦了,所以还是决定不说出来了。


        IP属地:四川50楼2022-07-09 20:17
        收起回复



          IP属地:四川52楼2022-07-09 20:29
          收起回复
            插图,一卷特典


            IP属地:四川来自Android客户端54楼2022-07-09 20:35
            收起回复
              《魔法使黎明期2:魔力屋与恋爱的感觉》封面


              IP属地:四川来自Android客户端55楼2022-07-09 20:42
              回复
                次封面


                IP属地:四川来自Android客户端56楼2022-07-09 20:43
                收起回复
                  目录


                  IP属地:四川来自Android客户端57楼2022-07-09 20:44
                  回复
                    开头是阿尔巴斯和霍尔德姆关于视察村子在对话,也就是派暴虐进行考察,霍尔德姆一脸失望,临走前嘱咐阿尔巴斯自己已经提前做完了一些工作,叫阿尔巴斯别在自己不在的时候偷懒,阿尔巴斯嫌弃地吐舌头。


                    IP属地:四川来自Android客户端58楼2022-07-09 20:46
                    回复
                      插图,阿尔巴斯和霍尔德姆


                      IP属地:四川来自Android客户端59楼2022-07-09 20:47
                      回复
                        然后就是日常补魔,库多和霍尔特各自说着补魔是什么感觉,霍尔特觉得像是干燥的喉咙灌了滋润美酒,库多觉得像是血管里有只猫在乱窜。


                        IP属地:四川来自Android客户端60楼2022-07-09 20:56
                        回复
                          插图,霍尔特


                          IP属地:四川来自Android客户端61楼2022-07-09 20:57
                          回复
                            然后就是赛维尔和萝丝关于洗衣服的迷之对话了,这里说一下缘由,是赛维尔过去基于自我罪恶甘愿受别人役使,现在即使记忆清除了,也会本能地想要为别人做事,不然内心会感到莫名的心慌,萝丝最后也从对话中意识到了赛维尔可能是有恢复记忆的迹象,于是慈母关怀,并让赛维出去找茶叶。


                            IP属地:四川来自Android客户端62楼2022-07-09 20:59
                            回复
                              插图,萝丝抽取魔力(一卷内容忘补插图了)


                              IP属地:四川来自Android客户端63楼2022-07-09 21:01
                              收起回复