太空中失去作战能力的话，最简单的:引擎故障，无法机动
高级一点:武器失能
最高级:乘员失能

完全融入背景辐射?
热量丧失殆尽?

失去动力或失去攻击手段吧

失去电力，失去信号，船体破损解体。

基本所有大型太空战舰的设定，她们几乎全部机能都需要引擎/核心供能，摧毁主供能的翘曲核/反物质发动机/核聚变发动机即可瘫痪，如果同时引起爆炸那就是完全摧毁

如果是敌对战舰，判定起来大概也只能靠对方的行为来了呗。首先打解体了（分离碎片相对本体不算小，分散碎片运动符合动量定律）应该算击毁，不还手不做机动了判断对方可能失去战斗力了，然后直接上高威力的武器（正常状态下可能较命中）将对方完全击毁。难以确认就补枪呗。

信号沉默、主结构遭受不可逆损伤、全舰攻击武器被毁或失去攻击能力、失去姿态控制能力、战舰内外环境失调、舰载系统下线、船员全灭

1，完全失去反击能力，战沉或瘫痪
2，舰身完全解体，但个别单元可能还能运作，基本失去反击能力，战沉
3，舰身大范围失压，主控室被摧毁，瘫痪
4，部分单元被摧毁，部分失压，重创
5，弹药库或引擎被引爆，基本是战沉了

有个问题，你的战舰高度自动化只需要几个人类船员这个设定，人类船员是否是战舰作战的必需，如果不是，那就只有把战舰打成废铁才行了，如果人类船员是必需，失去姿态控制能力、内外环境失调船员全灭就可以作为沉没判断的依据

血条归零

把动力部件和武器系统全废了就可以了

姿态控制失调，能源反应消失，舰体大范围毁损，引擎/弹药库殉爆，之类的吧

另外既然有纳米再生损管，那这套系统是否仍然工作也是一个击沉标准

把对面的船打到不成船形，或者打到失去作战能力就行