姆明吧 关注:878贴子:936
  • 7回复贴,共1

1991日版姆明一族汉化需要你!

只看楼主收藏回复

姆明故事里充溢着奇异与温情,但你知道吗
托芙的童话曾经被改编成各种剧目,多以传统的玩偶剧和粘土定格为主,不太能符合现代的观感,但是在1991年发行这版姆明一族可谓是日本90年代动漫和来自芬兰的奇幻故事强强联手,对姆明粉丝们非常具有收藏价值,可以说这部剧造就了最可爱的小河马的姆明形象
曾经夏末秋字幕组接手过相关翻译,但是由于不明原因戛然而止,从此成为遗憾。也有网友独力翻译但是终究无法完成
所以我希望能合力完成汉化
不需要很会英语,中学水平即可
可以不会操作软件,只要学习能力不差,大家一起摸索
如果有意愿请楼下留言或私信


IP属地:山东来自Android客户端1楼2022-07-14 02:26回复
    这些都是源于1991年哦!





    IP属地:山东来自Android客户端2楼2022-07-14 02:29
    回复
      我可以吗?


      IP属地:天津3楼2022-08-08 17:30
      收起回复
        抱歉其实并不常看贴吧,请有意愿汉化的小伙伴直接加qq 2083247667就好,申请写姆明一族汉化来的之类的就好啦


        IP属地:山东4楼2022-09-24 18:10
        回复
          最近才入坑怎么都找不到中文翻译天天啃生肉制作了一定要踢我呜呜呜呜麻烦了


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2022-11-10 13:33
          回复
            同楼上……感谢字幕组,有熟肉一定戳我,啃生肉太痛苦了😭……


            IP属地:湖北来自手机贴吧6楼2023-06-07 22:15
            回复
              呜呜呜 感谢字幕组


              IP属地:天津来自Android客户端7楼2023-07-26 01:32
              回复