暗之鹰形态的蛤蜊，直接用侮辱性的口吻来嘲讽格斯

终于发出来了

「まだ」：还（未）、依然
「また」：又、再
这里是将前者错当成后者来译了。正确的译文是：
「（几年没见，）你还在那种地方满地爬么？」
太好笑了，我找到的是和你发的不同的另一个繁中版，たま两个版本错译了同一个词，我都怀疑错的是日版了。
这些翻译是干什么吃的，看看后半句的动词形都不可能译错吧

水

我觉得可能是因为光之鹰受肉后受到了那个魔婴的影响

意思是一个是黑暗里的真我，另一个是在众人面前的光正伟！