首先说最可靠最忠实初印本的两种：
一是北京师范大学出版社的《忠烈侠义传》，一是中华书局的《三侠五义》。
这两种版本底本都是初印本。整理时也忠实原本少改动。是笔者所见的一级品。读着放心。优先推荐

下面一种，海南版，民国俞平伯校本亚东北的排印本，有胡适序。

海南版原本为底本，有整理改动，二级推荐

下面是凤凰版

这个版本底本晚了点，但整理得不错，二级推荐

下面是网友提到的光明日报本

光明日报版排版舒朗，厚重。但改动不少。尤其《三侠五义》结尾居然写“这便是《七侠五义》收缘”，实在莫名其妙，不推荐。

最后，上海古籍出版社版《三侠五义》，是《三侠五义》最垃圾的赵景深篡改本。
详见 https://tieba.baidu.com/p/7910951426 这个本子就不多说了。