指环王吧 关注:145,901贴子:2,386,842
  • 17回复贴,共1

目前亚马逊放出的预告中都没有出现一句精灵语对白

只看楼主收藏回复

精灵之间的对话也没用精灵语。这本是一个很好的宣传点,不知为什没不在预告中放出,是想把惊喜放在正片中,还是剧组压根就没去研究?


IP属地:广西来自Android客户端1楼2022-07-23 12:45回复
    演员都不会说精灵语,来什么精灵对白。估计是担心台词尬的吓死人


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2022-07-23 12:48
    回复
      看采访甚至会有昆雅语,但多寡和说得准确否就不清楚。语言顾问好像参与过霍3部曲


      IP属地:法国来自Android客户端3楼2022-07-23 13:19
      回复
        三部曲的时候参演者接受过专门的语言、形体和武术训练。剧版不像三部曲那样单拍摄周期就有整整一年,估计是做不到了。


        IP属地:新疆来自iPhone客户端4楼2022-07-23 14:56
        回复
          可能难度较大


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-07-23 15:10
          回复
            那么年轻的班底,这些小家伙能把英语台词念好就行了。


            IP属地:四川6楼2022-07-23 15:41
            收起回复
              这剧叫彼得杰克逊拍多好,没人比他更熟悉魔戒了。现在到好,搞的这剧四不像。


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2022-07-23 19:10
              收起回复
                预告片一股维斯特洛味儿,矮人角色的表现倒是符合预期


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2022-07-23 20:49
                回复
                  剧是流水线,电影是客制化,标准肯定不会一样


                  来自Android客户端9楼2022-07-23 23:09
                  回复
                    电影那些台词很多是有原著的支撑,与其说这个,不如说说为什么霍比特人2和3中精灵语台词也几乎消失完了。


                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2022-07-24 08:39
                    收起回复
                      就亚马逊放出来的各种文章来看,关于剧里的语言和语音指导的那篇文章还真是没什么槽点。


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-07-24 17:01
                      回复