蛇吧 关注：462,918贴子：9,053,615
- 20回复贴，共1页
麻瓜
这个中文名怎么翻 ？
看造型和词源 ，Rhyncho-calamus ，
Rhyncho原意是鼻子，鸟喙，很多物种鼻子嘴巴带凸起的都用这个词，这个蛇有点像猪鼻蛇那种翘嘴
calamus是芦苇/菖蒲，用芦苇制造的苇笔/芦管笔，这里按造型是第二个意思
可以参考翻译 (猪鼻)苇笔蛇？
下图是芦管笔（苇笔）
看造型和词源 ，Rhyncho-calamus ，
Rhyncho原意是鼻子，鸟喙，很多物种鼻子嘴巴带凸起的都用这个词，这个蛇有点像猪鼻蛇那种翘嘴
calamus是芦苇/菖蒲，用芦苇制造的苇笔/芦管笔，这里按造型是第二个意思
可以参考翻译 (猪鼻)苇笔蛇？
下图是芦管笔（苇笔）
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1贴吧老哥智斗诈骗分子2687520
- 2洛杉矶市长双手插兜笑看山火2615133
- 3请说出自己因年少无知犯过的错1989680
- 4刘亦菲凭什么拿下总台视后1928583
- 5皇马队史耻辱纪录诞生1623648
- 6洛杉矶为什么不学重庆救火1598600
- 7当收钱收到二次元假钞1246320
- 8黑神话影神图或回炉重造984446
- 9胖东来禁止员工家暴和冷暴力784256
- 1010人曼联点球大战淘汰阿森纳710766
