网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
信长之野望吧 关注：153,002贴子：5,405,427
  • 11回复贴，共1页

为啥没人把信长公记翻译出来?

只看楼主收藏回复

市场小没有出版价值?
没有翻译爱好者尝试搞一下吗?
IP属地:山东来自Android客户端1楼2022-08-27 00:17回复
    确实有爱好者自译的版本，你在吧里应该能搜到。
    IP属地:海南来自Android客户端2楼2022-08-27 00:29
    回复
      别说信长公记了，很多日文作品都没有出版过翻译版
      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2022-08-27 02:59
      回复
        有人翻译啊，信长记中文版不是都烂大街了么
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2022-08-27 10:14
        回复
          太平记都没中文版还轮得到他信长公记？洗洗睡吧，06年到16年这段时间日战曾经在国内有过一段热度，大量的人物传记和历史小说出版，之后就一路走低，最近几年出版的关于日史的中文书质量都惨不忍睹，这东西在国内现在已经跌回冷门了
          IP属地:江苏5楼2022-08-27 10:41
          收起回复
            有人翻过，不过有很多小错误
            IP属地:湖南来自iPhone客户端8楼2022-08-27 16:50
            回复
              想翻译啥 v我50
              来自Android客户端9楼2022-08-27 17:15
              收起回复
                V我50我出法文版
                IP属地:中国台湾来自iPhone客户端10楼2022-08-30 02:57
                回复
                  有一位名叫万叶林檎的爱好者翻译过，本来打算推广的，但是被北条早苗这个畜...生给祸害了
                  IP属地:江苏11楼2022-08-30 17:24
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 11回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴