老版好，运用了手法，目光如潮水

众所周知，两个人对视跟女孩看着他的背影，但他一转过身来却找不到她的影子所营造的氛围是不一样的

新版好，描绘出了楚子航夏弥之间的关系与感情

老板更强调楚子航单相思夏弥
新版两人雨中对视，双向剪头拉满

之前读起来更优美，这几个海潮连用也不觉得拖沓赘余，新版文字拉了，但是感情赢？

个人感觉老版画面感拉满了，新版确实没有这个感觉。

他和人潮移动的方向相反，背后传来大家齐声合唱的圣诞歌：
　　“Jingle bells，jingle bells，jingle all the way
　　 Oh what fun it is to ride
　　 In a one-horse open sleigh
　　 Jingle bells，jingle bells，jingle all the way
　　 Oh what fun it is to ride
　　 In a one horse open sleigh……”
　　歌声像是海潮，海潮就要把他淹没，海潮中有人看着他的背影，她的目光也如潮水。
　　楚子航忽地站住了，猛地转身，张口结舌：“夏……”
　　他感觉到了熟悉的目光，这一刻，这个巨大的空间里，就只有他和那道目光。那道如白色潮水般的目光，把他的脑海洗得一片空白！
　　人们都聚在那棵高大的圣诞树下唱歌，烛光照亮了每个人的眼睛，他们的眼睛是深蓝色的、绿色的和玳瑁色的，却没有楚子航熟悉的那双黑色眼睛，在他视线所及的范围内根本没有中国人。
　　楚子航足足站了一分钟之久，然后无声地笑了笑。
　　这种日剧里经常出现的情节居然会发生在他身上，人海中偶尔有个背影让你觉得眼熟，你不顾一切地奔过去，在背后喊他，等那人转过头来，却是一张陌生的脸。
　　心里有事的时候，人人都会自作多情。

都挺好

多个海潮重复出现这种句式，在《语言风格论》里描写类似的，在散文《雄奇瑰丽的中 国山水》里，“中 国有这样的神话” 多次出现，为“互相呼应，前有着落，后有来历，上递下接，十分周密，整段语言浑然融合一体。” 江南这段就一小段话，也许没那么夸张，但同一个词也用作了比喻、场景描写、引出角色、承接形容巩固的作用，其实也很好了。
第二段就是江南比较惯用的场景描写手法，不算特别新奇吧，也不算差，只是予人印象这一点大概不如前一段来得深刻。

旧版有点日剧感觉

我比较喜欢旧版，所有的修订版都不太和我心意

我喜欢旧版

我觉得隔着大雨对视很美，很有画面感