想问这三句的のに有什么区别【日语吧】

日语吧关注：1,018,637贴子：19,220,885

第三题里

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2022-09-23 23:16回复

就个人语感上，a和c的のに是一个意思。都是明明的意思
bのに应该得分开理解。
a明明很贵却卖得很好
b对写字很有帮助
c明明那么说却没那么做
其他的就不知道了。

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2022-09-23 23:26

a 明明很贵却卖得很好。表感叹的语气
b 用来写字很方便。表目的
c ta明明说了却没有实行。表责备的语气

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2022-09-23 23:59

收起回复

ac都是逆接，b是格助词の（将小句名词化）+格助词に（表示基准）

IP属地:中国香港

来自Android客户端5楼2022-09-24 11:34

收起回复

a c相同 no和ni固定结构整体表示：明明 ..却...
b是先用no把前半部分动词短语变成名词然后用ni表示便利的方面在哪里

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2022-09-28 14:50

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴