【MoonLovers】官网留言翻译

官网留言有亮点！！！！
说是，赞扬阿部力演出得像女生一样的明很有亮点。明和风见的那场戏里，也很出色，让人非常紧张...希望明的戏份能再多一点。永远支持冬冬和绵羊君！！

官网bo有爱留言
每周都有看哦。莲介&秀美，太美好了。
两人的love love场面，实在是美得让人目不转睛。
秀美好可爱呐！希望莲介能自始至终坚持对秀美的爱。
祈祷两人之间的就是真爱。
与真绘美呢，如果能一直保持现在这样相互信赖的朋友关系就好了。
想象不出两个人做男女朋友的样子，
所以也不希望会有恋爱方向的发展。
很久以前就喜欢上木村君了，不过随着月恋呢，这份喜欢就愈加得深了。
莲介桑的冷酷、恐怖、痛苦…还有只有和秀美在一起才能见到的笑容…
怎么说呢，过去从没有见过这样的角色啊。
…（略）…
我会一直支持月恋下去的。
期望莲介与秀美能有个happy ending~~~

官网某bo: 
第六话真是不得了啊。那个，风见好恐怖！秀美与莲介会怎么样啊？？我呢，希望莲介和秀美在一起。被“坚强的秀美的笑容”这句话感动了。而且，那场戏里秀美特别可爱。莲介，加油！不要认输！！把秀美追回来！！
===============
官网某40代阿姨的留言
------------------------------
看了第五集，感受到莲介是那样得无理由得被秀美深深的吸引着啊。
莲介看着在酒店沙发上秀美的睡颜，那时的表情如此温柔啊，让人心跳加速。
剧里并没有特别描述到底莲介是为何、还有从何时开始爱上了秀美，
也有一些疑惑的地方让人没法释然，
可是呢，我又觉得，这种说不清道不明的感情才是真正的爱情呐。
想着，大概对莲介来说，秀美就是命中注定的那个人吧。
今后等待两人的将是重重的考验，
但请一定让莲介与秀美最后能牵手在一起。

官网留言：
莲介想着秀美时，那强撑的表情震撼了我。他是如此得珍惜着她啊…用语言都已经无法传神得表现出的这种感情，可单凭这个表情就…。感情并非喷薄而出，但却能感受到内心是如此需要着她，光是这些，便让我的心也有所触动而落下泪来。
这样令人心疼的莲介，真希望最后他能和秀美在一起。通过重重考验，感受到周围人的温暖并珍视这份存在，带着温柔与坚强，在改变了自己的生存方式之后，希望终有莲介把秀美找回来的那一天。莲介！！加油！加油！！
=======================
今天这集里秀美回上海去了呢。在机场的那场戏里，那孤单的背影好可怜好心痛！好希望莲介能去阻止她离开啊。...我想莲介与真绘美一直当朋友就行了。

官网留言两则：
1、
看了（新一集）★我的角度来说呢，还是想风见和真绘美在一起。从真绘美与莲介目前的发展来看，要是莲介的感情突然一直转向真绘美，果然还是非常奇怪呢…不管怎样，风见与真绘真的很般配，想多看到一些这二人的场面。
2、我也是属于想要莲介与秀美幸福得在一起的少数派。当有秀美在身边的时候，莲介整个人就变得好温柔。我想，虽然可能不像真绘美或是柚月那样有能力帮助到莲介，可秀美才是莲介真心希望能在身边陪伴着他的人。

官网留言两则：
1、
这集中，莲介与雉畑桑的那段戏太感人了。看到雉畑桑因为体恤莲介的难处而提出辞呈，尽管非常难受可莲介还是接受了，实在是让人落泪呐…希望二人还能有一同共事于regolith的那一天。期待regolith的家具遍布全球的一天能够到来~~
2、
木村桑时隔多年恋爱剧，实在太帅了，而且秀美也无比美丽。虽说十分在意二人的恋情发展，可更让我彪泪的还是柚月酱。为了喜欢的人而全力付出。柚月酱的生存方式，让我感觉这才是人生啊。

官网bo某留言：
大家，没忘记吧！？秀美，是因为莲介以帮助她的朋友为条件，才答应跟着他来到日本的哦。她的人生因为莲介的关系，而全盘改变，希望她能拥有幸福的结局。
总觉得…她还留在日本的某处…
===================情况变得很糟糕呐…如此得众叛亲离，在世上或许真的是没有过呢。莲介只是单纯得信任自己，却在刚愎自用的路上走得太远了。
作为演员的木村桑是是熟知“人是最重要的宝物”这个道理的。而莲介却恰恰相反，一边感于他的不爽快，一边又被表演中渗透出来他的独特魅力而打动。
莲介只是一个无法将心底感情向对方很好得向对方袒诚表达，如此可爱而又笨拙的人啊。
照亮莲介内心孤独的人，是秀美，还是真绘美。
现在的月亮被重重迷雾所遮盖，最终又会如何被风驱散，我一边忐忑一边满怀期待。

官网留言两则：
1、
我是中国出身，所以看这部剧的时候格外感动，剧里把中国与日本的差异，以及双方不同的思维方式给很好得表现出来了。同时，也感受到了剧中各位存于心中的温柔情感。期待最后所有人都能有好的结果。
2、
莲介对秀美说“我不能改变自己的生存方式”，大概是有什么东西对莲介来说比秀美还要珍贵吧。想知道莲介如此坚持自己的理由到底是什么。想知道他是为了什么才创建regolith，到底是在寻找什么，而又为了谁而生存。

刚才的那篇官网留言：
太棒了！莲介与秀美！随意的场景也好，视线相互交错的场景也好，都是如此令人动心。第六话在酒店的窗台那的场景却有些不一样的，没有给表情的近景镜头，仅拍摄两人的全身动作，这种新鲜的拍摄手法实在太赞了！
其他喜欢的场景还有…。
第二话里盛装打扮的秀美，在中华料理店里用中文读菜谱的样子。还有当时用炽热的眼光专注看着这美丽的侧颜的莲介。秀美不经意得回应莲介的目光，莲介像是要装作自己没看她一样，马上将视线移开。而秀美也将视线转向别处，当时的目光有些害羞。
第四话中，在摄影棚中，真绘美给没什么精神的秀美提建议说“心里可以试着想想喜欢的那个人”。此时，莲介仿佛是被真绘美的话引领来，而秀美也发现了他的存在。看见了他，原来沮丧的秀美眼中立即有了光彩。莲介原本用公事般冷漠的眼神看着监视器里的秀美，当他越过监视器感受到了秀美的视线，于是转向秀美本人时，他 (不再是例行公事般的），而是好象变回了普通人，眼神中带着真心沟通的诚意。接下来，秀美的声音，还有莲介的面无表情，…，这样的组合太妙了！
第三话里，话外音里秀美说出日记中“我和莲…接吻了”的那场戏。秀美的声音真是美妙啊。莲介读着日记，抑制住心里汹涌的感情，仍保持那种平日工作做出决断时面无表情的样子。可当读到“（我要）温暖他”的时候，那眼神就如同心被这几个文字揪住一般纠结。
第四话里，在摄影棚中，秀美对莲介说“我也相信莲”这场戏。听到这句话的莲介，没有回应她，仍然保持着平日面无表情的模样。可只有他望回秀美的眼神中，却背叛了他那颗被“我相信你”这句话深深打动的心。
以后，也希望能看到更多这两人眼神交错传情的场面。

官网某月宫党留言
免费送暗恋的小卤煮和他八辈子祖宗，不解释
------------------------------------
TV杂上登有月恋制作人（薄幸，奏是乃个jian人！）的提示，
即莲桑还有女主演们之间是地球、太阳、月亮之类的关系，
我一直都在考虑这个问题。
月亮环绕着地球在旋转…而地球环绕着太阳在旋转…
嗯~~~。我还在研究中…
看了第六话，莲桑说无法改变自己的生存方式，
这样的话就没有立场去追秀美回来了吧。
果然能够一直守护莲介的人还是真绘美了。
不过一直以来莲介与真绘美都不约而同得对对方保持着距离感，
如果现在要发展恋情的话，大概真绘美需要足够的勇气来缩短这种距离吧。
虽然是察觉到了自己对莲介不一般的心意，
可大概真绘美又害怕自己主动靠近的行为，最后可能会连现在的关系会丧失殆尽。
但是呢，正值莲介孤立无援的时候，
能够主动去陪伴他左右的人，除了真绘美不做第二人想。
看了预告，好象柚子酱也会在背后支持莲介。
真绘美！加油！祈愿莲介与真绘美能真心相对！！

官网留言3小则：
1、直白口号系
莲介加油~~！！不要认输~~！！把秀美追回来~~！！莲介和秀美要在一起啊！别认输莲介！！！
2、未来之星系
好喜欢木村拓哉啊。这部剧也最喜欢了。好想自己就是林志玲桑的那个角色啊。不过我现在还没这个能力，争取以后能成为优秀的演员。接下来的发展真令人期待。请再接再厉。
3、宅男WS系
从男性的角度来看，真绘美桑的确是无可争议得独具魅力，不过这次呢我无论如何都已经成为“秀美派”的一员了。秀美的那种透明感，还有不甚流利的日语，拥有让人无法抵抗的魅力。看剧到现在，就是为了看到秀美和莲介的happy ending。不管怎样，想说最好最终回是在上海给个圆满的结局！！！

官网某留言：
拓酱的所有drama我都看过。这次的短发离上次已经很久了，真的很帅气。月恋这次角色的笑颜很少，可是偶现的温柔脸庞都实在是让人心驰神往（大妈的原意是“让人忍不了了”…大妈要狼变呐？）
第四话的时候，远远看见秀美在找水黾时，那一瞬间的笑脸，让人心跳加速。还有，我从来没有见过像秀美这样漂亮的女孩！我想是兼有可爱与美丽两个方面吧。她的日语也好可爱啊(*＾＾*)
之后，莲大概会因为真绘美对他的感情而有所动摇呢…可是，还是希望他不要伤害到秀美，像她那样拥有美好心灵的人实在是没有了。真心希望她幸福。

刚才的那篇官网留言：
太棒了！莲介与秀美！随意的场景也好，视线相互交错的场景也好，都是如此令人动心。第六话在酒店的窗台那的场景却有些不一样的，没有给表情的近景镜头，仅拍摄两人的全身动作，这种新鲜的拍摄手法实在太赞了！
其他喜欢的场景还有…。
第二话里盛装打扮的秀美，在中华料理店里用中文读菜谱的样子。还有当时用炽热的眼光专注看着这美丽的侧颜的莲介。秀美不经意得回应莲介的目光，莲介像是要装作自己没看她一样，马上将视线移开。而秀美也将视线转向别处，当时的目光有些害羞。
第四话中，在摄影棚中，真绘美给没什么精神的秀美提建议说“心里可以试着想想喜欢的那个人”。此时，莲介仿佛是被真绘美的话引领来，而秀美也发现了他的存在。看见了他，原来沮丧的秀美眼中立即有了光彩。莲介原本用公事般冷漠的眼神看着监视器里的秀美，当他越过监视器感受到了秀美的视线，于是转向秀美本人时，他 (不再是例行公事般的），而是好象变回了普通人，眼神中带着真心沟通的诚意。接下来，秀美的声音，还有莲介的面无表情，…，这样的组合太妙了！
第三话里，话外音里秀美说出日记中“我和莲…接吻了”的那场戏。秀美的声音真是美妙啊。莲介读着日记，抑制住心里汹涌的感情，仍保持那种平日工作做出决断时面无表情的样子。可当读到“（我要）温暖他”的时候，那眼神就如同心被这几个文字揪住一般纠结。
第四话里，在摄影棚中，秀美对莲介说“我也相信莲”这场戏。听到这句话的莲介，没有回应她，仍然保持着平日面无表情的模样。可只有他望回秀美的眼神中，却背叛了他那颗被“我相信你”这句话深深打动的心。
以后，也希望能看到更多这两人眼神交错传情的场面。

官网某留言：
拓酱的所有drama我都看过。这次的短发离上次已经很久了，真的很帅气。月恋这次角色的笑颜很少，可是偶现的温柔脸庞都实在是让人心驰神往（大妈的原意是“让人忍不了了”…大妈要狼变呐？）
第四话的时候，远远看见秀美在找水黾时，那一瞬间的笑脸，让人心跳加速。还有，我从来没有见过像秀美这样漂亮的女孩！我想是兼有可爱与美丽两个方面吧。她的日语也好可爱啊(*＾＾*)
之后，莲大概会因为真绘美对他的感情而有所动摇呢…可是，还是希望他不要伤害到秀美，像她那样拥有美好心灵的人实在是没有了。真心希望她幸福。