新人，问个问题【战锤40000吧】_百度贴吧

01月27日漏签0天

战锤40000吧关注：143,389贴子：2,140,880

9回复贴，共1页

<返回战锤40000吧

新人，问个问题

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:山西

来自Android客户端1楼2022-10-09 10:34回复

兽人那些专有名词，比如搞哥毛哥，大技霸，大混操之类的都是正经翻译吗

IP属地:山西

来自Android客户端3楼2022-10-09 10:36

感觉像是国内起的称呼

IP属地:山西

来自Android客户端4楼2022-10-09 10:37

收起回复

正经，公认的正经翻译，信达雅兼具。

IP属地:英国

5楼2022-10-09 13:56

好的，谢谢。主要是“大技霸”这个翻译听起来怪怪的

IP属地:山西

来自Android客户端6楼2022-10-09 17:19

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

9回复贴，共1页

<返回战锤40000吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴