没有 法语也没f
看拼写
法语来的

把那个读音录下来，放上来

这个单词应该源自法文，所以发音不一定能够用“自然拼读法”拼出来

英式的差不多这样，是不是法语那个lieu听起来有点像v，然后变成了/f/……毕竟v和u是亲戚，这个记住我感觉只能像拼音一样

这词源自法语，所以发音就不能想当然了

学发音只学一种就够了，我是学美音的。英音这个词的中间的确是发f，但不要追究原因，人家英国人怎么读你就怎么读就是了。普通话中的”垃圾““和国语中的”垃圾“发音迥异，你知道为什么会那样吗？

这词，中世纪拼写luftenand

这词里的lieu的部分，美国也有人直接读“鲁”，有人读“来福”，取决于他来自哪。有些词是英文拼法外来语读音。比如resume当简历的意思的时候，还有好多名字里有更多这种情况。
不过lieutenant这个词确实在法语里也没有f，v这样的发音，有说法是当初美国人第一次听法国人说的时候，说的人有些含糊，被误听出f的音了，法语这个词有一点“优”的音，和后面的连读确实会有一个轻吐气音

就看好莱坞电影学着发音就完事了，撸天内。

你别说，还真是

有可能是含糊不清的发音导致盎撒人听错了，从两个音节之间听出来个v或者f

Oh, well. Youll get used to it

我一般看剧听到的都是类似“露ten讷特”的音，没注意还有f的音

u发了v的音，且因为后续t的发音如果发浊音v会很费劲，所以改为清音f。正如装垫台的道理。