我不太懂，原文的内容翻译可以更改吗？

嘛 我也知道你对篮球篇的观感不适 我在轻国的篮球篇也评论过 我第一次看也是这样 不过后来仔细思考了一下 其实这也肯定跟文化差异有关系的 咱中国人就是反抗精神比较强烈一些 懂得都懂 遇到这种欺凌侮辱的 还击是理所当然的一种行为成为了我们的思维方式 而日本那边不一样 阶级化很严重的 当然抛开这些不说吧 我也觉得其实 男主这个道歉的行为 表面看起来很降智 其实挺高情商的 道歉而已 也不会有什么损失 反而好处就是 不会让事情恶化下去 往坏的事情发展 举个例子就是一对情侣吵架 有一方就是很无辜 但是另一方却不愿意主动去承认自己的错误 这个时候 如果无辜的一方愿意放下面子什么的去道歉 这件事也就一定能往一个好的方向去发展 但如果双方都不道歉 就会让关系恶化最后走向坏结局(这个坏结局无论对什么事情都适用) 我这是举了个硬例子 可能有人会想 “凭什么啊？明明我没有错” 确实 你可能确实是没错的 但是 这个东西 不能解决问题不是吗 你又可能会说“那举这个例子我换一个人选不就好了？不合适”
我所说的这些 是一个聪明人的处事方式 处处都重拳出击的话 一定没办法安稳的度过所有难关 要有大局观 为了例子中你和她能在一起一辈子 这是一种人非常必要学会的思维 真的是可以解决生活中很多麻烦事 不一定能有好结果 但能让事情不会恶化下去 这就足矣 所以我说 这是个高情商操作 很多时候人脑子一热 做出的行为会因果关系导致事情更加麻烦的
我想说的也差不多是这样了 懂得都懂
就跟人们常说的“为人处世要学会‘圆润’一些” 这是聪明人会为了避免麻烦事的思维方式
而且 我强调 这绝对不是什么窝囊废的表现 不要听别人的评价 要信自己的 这是一种聪明的做法