日本人看的三国志是吉川英治根据三国演义改写的小说三国志，并不是史书三国志。这部书在日本极其出名，影响非常大，目前也有中文版，剧情在演义基础上有所增添和修改，从黄巾起义开始，结束于诸葛亮秋风五丈，然后用很短的篇幅描述了之后的故事

日本做的游戏，不要指望太多。国内也有很多三国演义和历史傻傻的分不清楚，经常说自己喜欢诸葛亮的才智无双，和刘备的仁德

日本人眼里的三国志，并不是陈寿的三国志，而是三国演义

这个三国志不是历史三国志，是三国演义的二创

日本三国志=三国演义，它这里cue到三国我非常开心，双厨狂喜的感觉

铁索连舟而行，东吴水师可破

你要知道，柯南里面就经常提起三国人物，日本还是特别喜欢三国的

日本的三国志是日本人根据三国演义的再次创作，相当于原版三国志的三创，在日本非常有名，你指望日本人去读演义或者原版三国志属实为难他们了