托尼克罗斯值得庆祝，他可能在世界杯八分之一决赛中首发登场——颇有讽刺意味地是对阵英格兰。如果施魏因施泰格因伤无法出战，他将填补防守中场的空缺。采访中他谈到了责任、技术和拜仁慕尼黑，还有为什么他不认为这只是权宜之计。
Q：克罗斯先生，你紧张吗？
TK：不，为什么呢？
Q：目前还不清楚施魏因施泰格的伤势能否在星期日对英格兰的比赛中出场。如果不行的话，你将被委以重任。
TK：是的，没错，不过那不会令我感到特别紧张。基本上我认为施魏因施泰格会复出。如果没有，我才会出场，就像对加纳的最后阶段。我已经准备好了。
Q：那不是你最喜欢的位置。
TK：大致上我认为自己是一个进攻球员，毫无疑问。不过几名球员倒下之后那个位置几乎没人了，教练也在对匈牙利的比赛中考验了我的防守。一切也很顺利。他知道我可以胜任，用我自己的方式。
Q：什么是用你自己的方式？
TK：我绝不会轻易被过，我一直努力去处理所有的球，用技术和质量。我也知道在这个位置上，战术纪律是必须的。所以我不得不改变一下自己。我不能参与每一次进攻，也不得不和另一个后腰保持一致。
Q：目前为止赫迪拉的角色被认为偏重进攻一点。
TK：的确，纪律很重要。
Q：你认为自己在这个位置上是权宜之计吗，毕竟你更擅长其它的位置。
TK：不，我很感激教练在这个不熟悉的防守端的位置上给予我信任。因为通常我踢后腰前边的中间或左边位置。我真的不知道作为施魏因斯泰格的第一替补，我是否应该视此为权宜之计。为了争取世界杯出场时间必须要变得灵活些。
Q：和英格兰的比赛对这支年轻队伍来说是个巨大的考验。你们准备好了吗？
TK：我们很期待这场比赛。到目前为止英格拉还没有很出色的表现。我们可以应付他们，只要能像对加纳时那样踢就行了。
Q：不要吧，我们真的很想再有一场像对澳大利亚那样的胜利。
TK：能赢1-0，我们就会很满意了。
Q：所以对英格兰的比赛中你们不会表现出超强的攻击性？
TK：如果我们能赢得很漂亮，当然最好。不过我们的目标是下一轮。机会是一半一半。
Q：4-0战胜澳大利亚的比赛给了人期待。这支队伍能在接下来的赛程中保持这样的高水准吗？
TK：澳大利亚那天表现很弱。不可能在整个世界杯中都有这样的状态，这很正常。
Q：回去拜仁高兴吗？
TK：我在勒沃库森感觉很好，但在拜仁，我有机会向前迈进一大步。此外，我也已经是完全不同的球员了。
Q：哪方面（不同）？
TK：我现在经验丰富，第一次打满一个完整的赛季，效果也出奇地好（备注：9个进球12个助攻）。我也终于可以参加世界杯了。
P.S.随便翻的，大家看个大概就好。最后一句有歧义哈。
不过还是不明白，为什么对匈牙利的比赛当中，勒夫会选让赫迪拉做那个偏向进攻的后腰而让TK拖后。似乎小猪伤好了很多，不知道TK今天有没有机会上场呢？