当前听了原版日语，英文，中文的普通话和粤语，俄语 西班牙语这几版，想说下自己感受

首先是原版，歌词那种朦胧而又热烈的情感，真的把红蓝的感情进行了又一步的升华啊。再加上日语特有的一种忧郁感，太绝了

然后是英语版，如果说日语还是表达红蓝感情友达以上，恋人未满的话，那么英语版可以说是完全的情歌对唱，是追逐的感觉。感情感觉比日语版要热烈的多

再来是中文，如果日语版体现的是一种朦胧感英语版体现的是追逐感的话，那么，中文版的两个版本个人觉得体现的是一种，坚定感。不似日文如风的轻柔，也不似英语如钢的坚挺，而是似水般包容。中文的两个版本感觉不像前两个一样杏子是在追逐沙耶香直到最后接触，而是像杏子与沙耶香一直在同步平行，并且越离越近。直到并线。很热烈的情感

再来的话就是粤语，可能是粤语包含了一定的英语成分，粤语版我个人感觉情感极其的外放

至少俄语，对不起，我当时满脑子苏德战争，俄语进攻性太强了，我只能说，有那个味道

而西语，不知为什么，我感到了一种很莫名的悲伤，比日版更甚，日版只是忧伤，而西班牙语让我感到了一种悲伤的无力感。

不知各位听完是什么感觉