网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
萌战吧 关注：994,000贴子：32,874,843

看了第5集女仆才知道，原来ksks是贬义词。

只看楼主收藏回复

这集的台词里出现了好几个ksks，阿b给翻译成了“焉巴巴"。
这样看来虹里给小霞霞取ksks外号的几位似乎有点腹黑呢
IP属地:上海1楼2022-11-05 09:25回复
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2022-11-05 09:29
    回复
      2025-08-20 12:39:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不然你以为为什么ksks一听到这样叫她就炸毛
      3楼2022-11-05 09:46
      回复
        原来大飞是贬义词
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-11-05 09:48
        收起回复
          还真是现在能解释霞为什么这么讨厌别人叫她kasukasu了
          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2022-11-05 10:05
          收起回复
            小屑屑
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-11-05 10:07
            回复
              攻击性尚不及中须龙
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2022-11-05 10:08
              回复
                最先好像是步梦叫的吧（为了报复）
                IP属地:德国来自Android客户端8楼2022-11-05 10:12
                收起回复
                  2025-08-20 12:33:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  要不然她也不会听到了就纠正啊
                  IP属地:广西9楼2022-11-05 10:41
                  回复
                    就是渣、屑的意思呀
                    IP属地:上海10楼2022-11-05 10:44
                    回复
                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2022-11-05 10:44
                      回复
                        主要问题是中须霞名字就是naKASU KASUmi才这样
                        IP属地:广东12楼2022-11-05 10:50
                        回复
                          as剧情我几乎全跳了，但是这个外号的问题在动画第一季的来源是ksks自我介绍：
                          霞：Nakasu Kasumin 跌死
                          步梦：kasukasu？
                          霞：ksks家哪跌，ksm跌死！
                          步梦：因为是na(kasukasu)min嘛
                          这个时候步梦的重力好像还没出来
                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2022-11-05 10:58
                          收起回复
                            KSKS就好比你姓朱然后同学给你起外号叫猪八戒一样
                            IP属地:河北来自iPhone客户端14楼2022-11-05 11:08
                            收起回复
                              2025-08-20 12:27:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              其实这里一开始我以为是女主开的枪
                              IP属地:北京来自iPhone客户端15楼2022-11-05 11:17
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示