江生吧 关注：495贴子：39,755
，他遇到了江生、郭追、鹿峰，后来又找到了罗莽……接力啊 一楼的文字点击一下可以看到清晰的原文
草草译了一遍，翻得很生硬，肯定不少错处，先将就看看，谁英语好的就帮忙修改下吧
江生
原文观点
这是个中国名字，姓氏为江。（右上角小方块里的birth name是他的本名赵冈生）
江生是一名武打演员，是以特技和武打出名的五毒弟子之一，他以演员身份加入了张彻的班底，同时还担任助理导演和武术指导的职务。与傅声一起，江生也是张彻力捧的弟子之一。
生平简介
江生于1951年出生于台湾（应该是1953年），因家中孩子太多父母无法负担，于是被送到台北复兴剧校，在那里他认识了他一生的朋友如鹿峰、郭追和戴彻（这个Robert Tai不知道是不是戴彻，暂且这样翻。此处信息有误，郭追和鹿峰是陆光剧校的，他们是在拍戏做武师的时候认识的）。
江生是个天性活泼、有些顽皮的男孩子，最后因为在校长办公室抽烟而被学校开除，但此时他已经具备了作为一名特技演员应有的能力。
70年代中期，邵氏兄弟公司著名导演张彻赴台湾物色演员，招入了江生、郭追和鹿峰。1976年他们三个和罗莽一起参与了《少林寺》的拍摄（不是82年李连杰主演的那部）。两年后也就是1978年，张彻推出了电影《五毒》，由江生、郭追、鹿峰、罗莽、孙建和韦白主演。他们在香港电影圈都是新人，该片中张彻没有选用任何当红的明星，而是介绍了一批新面孔给观众，这部电影也开启了张彻武打片的新模式，自此以后他的电影里功夫好的英雄都不止一个，而是主演阵容里的任何一位都有他自己的风格和高强武艺。
草草译了一遍，翻得很生硬，肯定不少错处，先将就看看，谁英语好的就帮忙修改下吧
江生
原文观点
这是个中国名字，姓氏为江。（右上角小方块里的birth name是他的本名赵冈生）
江生是一名武打演员，是以特技和武打出名的五毒弟子之一，他以演员身份加入了张彻的班底，同时还担任助理导演和武术指导的职务。与傅声一起，江生也是张彻力捧的弟子之一。
生平简介
江生于1951年出生于台湾（应该是1953年），因家中孩子太多父母无法负担，于是被送到台北复兴剧校，在那里他认识了他一生的朋友如鹿峰、郭追和戴彻（这个Robert Tai不知道是不是戴彻，暂且这样翻。此处信息有误，郭追和鹿峰是陆光剧校的，他们是在拍戏做武师的时候认识的）。
江生是个天性活泼、有些顽皮的男孩子，最后因为在校长办公室抽烟而被学校开除，但此时他已经具备了作为一名特技演员应有的能力。
70年代中期，邵氏兄弟公司著名导演张彻赴台湾物色演员，招入了江生、郭追和鹿峰。1976年他们三个和罗莽一起参与了《少林寺》的拍摄（不是82年李连杰主演的那部）。两年后也就是1978年，张彻推出了电影《五毒》，由江生、郭追、鹿峰、罗莽、孙建和韦白主演。他们在香港电影圈都是新人，该片中张彻没有选用任何当红的明星，而是介绍了一批新面孔给观众，这部电影也开启了张彻武打片的新模式，自此以后他的电影里功夫好的英雄都不止一个，而是主演阵容里的任何一位都有他自己的风格和高强武艺。
