《反徐州》中这句唱词公案该了啦
唐老红脸的《反徐州》一直让广大豫东红脸戏迷津津乐道,前些年未曾出现这个戏的录音时,多数人都是在听传说,到后来有录音传出,才最终让广大戏迷得以领略大师的声腔艺术。《反徐州》这出戏,后辈多位豫东红脸名家都曾演唱过,杨启超、刘新民、张枝茂、卢尚斌等都有录音传世,但对于其中一句唱词,“背书箱,扛..进京求官”,各位大师演唱的却并不相同,有人唱扛泉剑,有人唱扛全卷,戏迷之间对此也多有争论。
因喜欢豫东红脸戏之故,平日也乐于整理一些感兴趣的红脸戏戏词。为厘清这句唱词,曾找出各位大家的唱段,反复细听,仔细辨析,奈何各位老师唱的确实不统一,实难确定何为正解。曾记得贴吧中也有戏友专门就这一问题进行过论述,但由于缺乏有力证据,其结论无法服众,一时仍然是公说公有理,婆说婆有理。
一晃时间又过去多年,就在昨天,群内一戏友突然抛出两段唐老红脸当年的《反徐州》开盘带,那个音质清晰的出人意料。再听唐老红脸当年的原唱,一下豁然开朗,原来这句的正解是:“背书箱扛长卷”,且当年印制的戏词也写的是“扛长卷”。
一块石头落地。《反徐州》中这句戏词的公案也就有了了结。或有对此不认可的戏友,可通过快手等渠道自己搜索看一下,答案不言自明。
唐老红脸的《反徐州》一直让广大豫东红脸戏迷津津乐道,前些年未曾出现这个戏的录音时,多数人都是在听传说,到后来有录音传出,才最终让广大戏迷得以领略大师的声腔艺术。《反徐州》这出戏,后辈多位豫东红脸名家都曾演唱过,杨启超、刘新民、张枝茂、卢尚斌等都有录音传世,但对于其中一句唱词,“背书箱,扛..进京求官”,各位大师演唱的却并不相同,有人唱扛泉剑,有人唱扛全卷,戏迷之间对此也多有争论。
因喜欢豫东红脸戏之故,平日也乐于整理一些感兴趣的红脸戏戏词。为厘清这句唱词,曾找出各位大家的唱段,反复细听,仔细辨析,奈何各位老师唱的确实不统一,实难确定何为正解。曾记得贴吧中也有戏友专门就这一问题进行过论述,但由于缺乏有力证据,其结论无法服众,一时仍然是公说公有理,婆说婆有理。
一晃时间又过去多年,就在昨天,群内一戏友突然抛出两段唐老红脸当年的《反徐州》开盘带,那个音质清晰的出人意料。再听唐老红脸当年的原唱,一下豁然开朗,原来这句的正解是:“背书箱扛长卷”,且当年印制的戏词也写的是“扛长卷”。
一块石头落地。《反徐州》中这句戏词的公案也就有了了结。或有对此不认可的戏友,可通过快手等渠道自己搜索看一下,答案不言自明。