英语吧 关注:1,567,715贴子:11,434,472
  • 16回复贴,共1
求助

大佬们,下面这个句子delivered怎么翻译啊

只看楼主收藏回复

deliver这个词意思很多啊,真不知道这个词的用法
To achieve the desired result,humorous stories should be delivered as casually as possible.


IP属地:贵州来自Android客户端1楼2022-11-11 22:34回复
    想达到想要的效果,搞笑的故事应被讲得自然不刻意。deliver意思不多,还有妥投,解救(这意思十分常见,儿童难度的书会出现)。humor在名著里面有两个常用意思。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-11-12 09:37
    收起回复
      2025-08-19 10:09:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      a formal way of storytelling in public
      例如,一部电影/小说 deliver a story.
      因此,教 how to deliver a story的师爷很多。


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2022-11-12 09:50
      收起回复
        工之善者,不见其斧凿之痕也


        IP属地:中国台湾4楼2022-11-12 09:55
        回复
          浑然天成


          IP属地:中国台湾5楼2022-11-12 09:56
          收起回复
            英语比较抽象,所以一个字涵盖很多用途。
            基本的意思,就是交货。通常我只记本意。
            笑话交货。
            快递交货。
            核弹交货(丢核弹)


            IP属地:中国台湾6楼2022-11-12 09:58
            回复
              Nuclear weapons delivery is the technology and systems used to place a nuclear weapon at the position of detonation, on or near its target.


              IP属地:中国台湾7楼2022-11-12 11:58
              收起回复
                要达到预期的效果,幽默梗应该适时抛出才行


                IP属地:加拿大来自Android客户端8楼2022-11-13 11:49
                收起回复