龙石岛亲王在三叉戟河畔一卷穿心，篡夺者劳勃当场毙命。叛军军心大乱，攻势难以持续，双方开始僵持。
风息堡在外无援军内无军粮的情况下被南境大军攻克，充气鱼大人留下少了军队守城，亲率数万大军北上支援坦格利安。
我们守时而忠诚的弗雷爵爷在听到消息后，命长子史蒂夫伦领孪河城主力南下，配合王军围歼叛军。
泰温在对局势的分析之下，兵出金牙城，偷袭奔流城，俘虏了在奔流城待产的凯特琳。
在南北夹击，劳勃身死的情况之下，叛军大败，琼恩和奈德仅率少量部队退回血门，后奈德乘船逃回北境，河间风暴两地得以光复。
战后，雷加率军返回君临，疯王惊惧而死。雷加继位，是为雷加一世。其弟韦塞里斯因血缘亲疏获封风息堡公爵，为嘉奖充气鱼大人的功劳，韦塞里斯与玛格丽特定亲。河间地的徒利家族背信弃义，三叉戟河总督头衔转由赫伦堡的河安家族。
处理完君临事务的雷加返回极乐塔，莱安娜已然亡于产床，只留下一个新生的婴儿，龙家的三个龙头似乎已经凑齐。为纪念被先王驱逐的好基友，雷加给新生儿取名为琼恩.维水