短命死人棺材【温州话吧】

温州话吧关注：3,567贴子：43,911

温州话为什么有短命，死人，棺材这些程度副词

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2022-11-15 12:22回复

大概只是表达个人对别人有些行为稍微不满，有时候家里长辈说晚辈的时候就会带这些前缀，也是属于关系比较好的才有有的

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2023-06-11 13:26

棺材没听过，前两个经常听到

IP属地:江苏

来自iPhone客户端3楼2023-09-28 00:47

收起回复

我的理解是，比如形容一个东西很好吃，我会用温州话说“死人好吃”，翻译成普通话应该是“好吃的要死”

IP属地:浙江

4楼2024-07-24 20:48

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴