日语吧 关注:1,022,472贴子:19,236,608
  • 9回复贴,共1

日语台词脑洞

只看楼主收藏回复

自己业余有写小说,因此经常有很多台词的脑洞。可能因为自己思考模式的问题,很多时候脑子里的角色都是用日语来说出台词,这也就使得很多台词设计其实都更符合日语的语境。于是打算开个帖子,分享一些日常想到的关于日语台词的脑洞。


IP属地:上海1楼2022-11-17 15:13回复
    可能算比较常见的剧情。主角一开始是一个性格懦弱,做事不自信的人,而配角这个时候会一直鼓励他,对他说:大丈夫、君ならできる。而主角也在配角的带领下逐渐获得自信,与配角经历了很多。在最后的大战前,配角便当,在说了无数次的“大丈夫、君ならできる”之后,配角对主角说的最后一句话是:大丈夫、君しかできないだ。


    IP属地:上海2楼2022-11-17 15:18
    回复
      君は赤信号を横断する人見かけたらどう思う?私なら全員殺したいしか思えんけどね。
      这个虽然想到这个台词了,但没想好用在怎样的场景下,可能会用在一个极端鲨人狂身上吧。


      IP属地:上海3楼2022-11-17 15:24
      回复
        優しいは強者の特権なんだ。弱者は弱者らしく手段選ばず、地に這いて生きればいい。


        IP属地:上海4楼2022-11-17 15:33
        回复


          IP属地:美国来自Android客户端5楼2022-11-17 15:42
          回复
            太中二辽


            来自iPhone客户端6楼2022-11-17 17:32
            收起回复
              接着更


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2022-11-17 20:35
              回复
                中二


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2022-11-17 20:49
                回复
                  今天又想到一个:
                  すぐに怒る人間が嫌いなんだ。なにゆえ怒るの?そんな時間があったら解決方法を考えた方がましだ。
                  情景大概是主角队中有个很冷静的高智商角色和很冲动的热血系角色冲突的时候


                  IP属地:上海9楼2022-11-19 14:03
                  回复