国历九月二十六
（即壬寅虎年己酉月农历八月廿九）
先二日秋分至，过云雨，而今繁华又当时，鄙亲行商坐贾，悠悠十载，奇闻异录，世事了然些许，一日，悠哉无事，於是席地而坐，随清风享乐，伴落木更生，往事俱随风去。 为邻左右有食肆，盖易烧食也，适逢夫子佳人来食于此，余甚乐。其夫子内敛，但随者慷慨。灯下，两人酣谈甚欢，乐乎不止，若一对鸾凤和鸣，食久即渴，如此乃步行鄙肆购以杜康。因邻开业造化则客步来购，所以千年古训句句真，好酒不怕巷子深。
言于此，先前二者已饱腹，随即驱车而去。早前左右邻才开张，无人问津，如今久之客渐行于此，摆台已至鄙肆阶下，遍地宴间。此时薄暮清风萧瑟，寒风刺骨，余任性而归家，困乏已极，酣睡少顷，醒以述文记之，一场秋雨寒风洌，无阻行人夜游街，佳肴食矣乐不尽，与民为乐已成真。
再营鄙肆，已是夜阑时，右邻人渐归，剩台上碗块。左邻业犹旺，处闻碰杯声。此景同宋祖时夜市之繁盛，仅此二字:"美矣！”
（即壬寅虎年己酉月农历八月廿九）
先二日秋分至，过云雨，而今繁华又当时，鄙亲行商坐贾，悠悠十载，奇闻异录，世事了然些许，一日，悠哉无事，於是席地而坐，随清风享乐，伴落木更生，往事俱随风去。 为邻左右有食肆，盖易烧食也，适逢夫子佳人来食于此，余甚乐。其夫子内敛，但随者慷慨。灯下，两人酣谈甚欢，乐乎不止，若一对鸾凤和鸣，食久即渴，如此乃步行鄙肆购以杜康。因邻开业造化则客步来购，所以千年古训句句真，好酒不怕巷子深。
言于此，先前二者已饱腹，随即驱车而去。早前左右邻才开张，无人问津，如今久之客渐行于此，摆台已至鄙肆阶下，遍地宴间。此时薄暮清风萧瑟，寒风刺骨，余任性而归家，困乏已极，酣睡少顷，醒以述文记之，一场秋雨寒风洌，无阻行人夜游街，佳肴食矣乐不尽，与民为乐已成真。
再营鄙肆，已是夜阑时，右邻人渐归，剩台上碗块。左邻业犹旺，处闻碰杯声。此景同宋祖时夜市之繁盛，仅此二字:"美矣！”
