度娘吞楼

突然发现放图顺序会很乱，我发文字版吧

Aug 3,2020
从头开始讲讲时之歌的设定好了，最开始设计世界时，我们先把歌手按分组排列，再把各个组的曲风设置好。暂定马俺电子舞曲，我云北欧风，洛克哥特摇滚，狗狗一个人独立成组曲风待定，剩下的恩喵坠找共同点，自动归类到古风组
汤汤决定先按四种不同的曲风设定国家，因为我看西幻和日式 RPG 比较多，之前又用第七和弦做过一个小游戏，当下就立刻有了概念。首先是古风组，在我的设想里这个国家应该是古老的大国，帝制，有着辉煌的历史，就定名为“煌”国。
我有随手查重名的习惯，定完煌的国名后去搜索了一下，发现魔笛 MAGI 里有个同名的煌帝国，为了避开，就又给这个国家加上了“崇尚自然”的信仰设定，把火拿掉变成木，就成了最后定音的“楻”帝国。

南国是一个岛国的设定倒也不是借鉴现实中的澳大利亚，而是我先想到了“托帕石”这个概念，一种火成岩结晶而成的宝石。恶劣的火山喷发中形成的荒芜岛国，变成了富庶的南方明珠，这不就很像托帕石( Topaz ）的由来吗？英文名直接取自 Topaz ，至于变形成 Tarpaz 之后意外和一个土耳其食品重名，只是巧合了。
西方在设定初期是一个崇尚武力的蛮荒国家，我脑中浮现的概念是钢铁与火焰，还赋予了“钢铁被锻成了锁链，最后牢牢禁锢住自己”的概念。 Fer 是法语中锁链的意思， Ares 是希腊神话中的战神阿瑞斯，所以这个国家的命名完全来自合成词的音译，
Fersares 所代表的含义相信这样一说大家也都明白了！

北方在一开始我就直接设定成了联邦，单纯觉得两个角色如果都是某一个联邦的继承人会很带感。起名方面就没有其他三国那么多考据，只是因为我觉得北方常年被冰雪覆盖，应该是洁白的，神圣的，然后就直接想到了 Agnes ，源自希腊语中的“纯洁”，变体成为 Agnesa 。
北联邦初期只有尤诺和瑞亚的领地需要起名，就结合角色的性格和能力，以“问道者”( Asker ）和“逆转者”( Turner ）为他们冠姓。起名尤诺是我觉得 Asker 翻成阿斯克尔字太多了，名一定要找个上口好念的短音节词语，后来是想起在国外喝过一个酸奶叫 Yuno ，这个角色又是比较奶的，于是就拿过来做名字了～

噢还漏了大陆命名的由来...初期设定所有主角全是本来要死却没有死成的人，因为他们的时间被重置了，并由此获得了神秘的力量，一本旧书将他们聚集到了时之歌中，他们必须集合所有人的力量找出改变命运的关键。那么我就有了“英灵殿”( Valhalla ）的概念，阵亡的英雄们活跃的舞台，变体成为Velhallen 。

Aug 4,2020
赛科尔是第一个命名的角色，职业沿用了第七和弦小游戏里的刺客，名字来源于“掠夺者”( Sacker )，因为念起来太像 Sucker (..）所以干脆把元音开口改小变成
Seckor 。姓氏路普取自他的初设能力﹣时间闭环中的“循环”( Loop ）同音变体。初设定中他是维鲁特的死对头，埃蒙的师父
维鲁特本来叫做维尔特（ Velter )，克洛诺来自希腊神话中的柯罗诺斯( Chronos ),掌管时间的神衹。因为和大陆撞名被迫要改名，俺酱本人又很喜欢这个名字，我想了个办法：先把中文译成日文（ biruto ）再按日文翻回英文（ Virut )，但觉得这样写太像病毒（ Virus )了，就把改成了 y ，最后就变成现在这样啦。

初设定里他是埃蒙的好朋友，赛科尔的死对头。没错他和赛科尔拥有一个共同的好友，后来这个初设定也有一部分被沿用到了正史里。
埃蒙的初设定中他的能力是从平行次元中置换和召唤物体，老克说这不是哆啦 A 梦的四次元口袋吗，就直接取了 Doraemon 的后半部分 Emon 定名了，现在回头看看真是有种别样的反差萌．．姓氏 J 也没有什么太特别的，只是因为他自己喜欢这个字母，人造人的设定是一开始就加了的，谁能想到正史里还能有 Q 和 K 呢

ps ：拼写改成 Vyrut 之后发音也变成了
[' vairut ]，不过这个在手游日服版翻译的过程中貌似被错译了。
瑞亚的名字来自希腊神话的时光女神，英文是原封不动直接用的原文 Rhea ，本来中文译名想改得更有女性特征一些，我提出过瑞雅／瑞娅／蕾雅，都被云姐否了，她觉得这些名字看上去都太过柔弱，最后选了瑞亚，这个比较中性的译法。特纳则是来自初设能力，改变时间的流速，所以是“逆转者”( Turner )。

咱吧还有活人在真是，太好了😢

格洛莉娅的名字来源于初设定里的她的一句台词：“隐形人的世界才是最安全的，但隐形人也是最孤独的。”可以看出是一个很孤独的角色，我喜欢在一些小地方造成反差，就决定赋予这名隐形人“荣耀”( Glory ),变体成 Gloria 。姓氏维拉则是因为中文译名太长，要找个短一点的姓氏才好记（和尤诺同理）。
舜来自于“瞬”，意思是木槿花／无穷花，原设定中就有了他和弥幽的真假继承人之说。那段时间我看宫斗剧看得太多，觉得这个假太子终归是要被真正的继承人取代，就想到了木槿花，一朵花凋谢后，另一朵花才会盛开，就凭空给这个角色名加了很多戏。不过其实大家看得出来才有鬼吧😂

欧德文更好笑了，来自于 Old wind ，绝对不会有人猜到这是“古风”的逐字翻译，当时恩哥说就定这个吧，我还隐隐担心，后来发现我的担心确实是多余的！
弥幽大家都知道来自于喵酱家的中华田园猫 Miyo 酱，译成中文时毫不犹豫就写出了这两个字，当时没有细究，后来想想应该是被风色幻想3里的幽弥给影响了．．格雷文取自巴黎一个蜡像馆的名字，因为她平时不爱讲话，身份又是虚假的，两者都很符合蜡像这个概念。

尽远两个字都是坠子自己想的，他说自己很喜欢这两个字，倒是在译成英文时想了好久，不管汉语拼音还是韦氏拼音还是日文汉字罗马音味道都不太对。不过结合他的联邦间谍身份我是想到了北欧神话里的著名间谍雷金（ Regin )，读快了有点像“远尽”,我觉得挺有意思的就保留了这个名字，最后大家也都接受了。
姓氏叫斯诺克是觉得那个长枪武器特别像桌球杆，就直接用了桌球名词，但是又不想让大家一眼看出我们命名这么随便敷衍，所以把英文拼法改成基本不太常见到的 Thnock （但是 REI 画完立绘后发现更像在打台球了...)

后来在正史里需要给他起一个原名，我就说直接用 Regin 翻成中文吧，结果不管是雷金还是瑞金大家都觉得不好听，那我说只能把 g 的发音改改，于是就变成了雷格因［ regin ]。
后来在正史里的设定，皇女弥幽对应皇子舜，名字也应该是单字，也就是幽．欧德文，因为他们的母亲是来自白草原的圣女圣女一族及守护者都要冠上“弥”字，所以就成了弥幽，赛科尔的姐姐赛亚也是因为这样变成了弥赛亚。苍白的构想还是非常强大的！
（音标打不出来，我贴图）