Boys in Kaleidosphere / 少年梦游万花筒气圈
Hydrangeas are calling my name
Bring me to a garden I've never seen
There I heard your sirens sing
Filled me with a feeling I've never known
Staring into my head
Your eyes are like kaleidoscope
绣球花丛呼唤着我的名字
将我引至未曾涉足的花园
我听见海妖们的歌唱
奇妙的情感溢满心房
凝视着我的你的眼眸
就如同万花筒般璀璨
After everyone leaves
You take the seat next to me quietly
This pounding in my heart feels like kaleidoscope
当所有人离开后
你悄悄在我的身旁坐下
心中那鼓动着的爱意
就如同万花筒般绚烂
Let's escape to somewhere we can be ourselves again
Where happily ever after is not only for queens and kings
让我们逃去一个能够重新做回自己的地方吧
在那里 “永远的幸福”不再只是个童话
Come here, we must leave
You hurried and took my hand
Jabberwocks opened up their mouth
Muttering words I don't understand
They bit and slashed you open
Cut off your legs your arms your head
This confusing sight feels like kaleidoscope
快到我身边来 我们必须离开
你匆匆而至 牵住我的手
伽卜沃奇张开血盆大口
嘀咕着我不明白的话语
它们叼起你 劈向你
折断你的腿 砍掉你的臂 又切下你的颅
这一派混乱的景象就像万花筒变化多端！
I held your head and ran for the edge
The edge of the world, down I go
我携着你的头颅逃往悬崖
在这世界的边缘一跃而下
If I was born in a different body will our lives be easy
If we get a next life I hope we're not human at all
如果生而非人，我们的生活会更好过么？
倘若还有来生，但愿我们不再是人类！
Hydrangeas are calling my name
Bring me to a garden I've never seen
There I saw your veiny wings
Filled me with a feeling so familiar
Cover me with your scales
Our love is like kaleidoscope
绣球花丛呼唤着我的名字
将我引至未曾涉足的花园
我看见你布满纹理的翅翼
熟悉的情感再度充盈心底
层层鳞粉将我覆盖
我们的爱就像那万花筒