在讲这个之前，我们首先要分清两个衍生游戏，即小圆Mobage和小圆online。

简单来说，前者是小圆的第一个衍生手游，后者则是页游。

如上图，其中1、5、6、7就是Mobage及续作plus的卡图。
2、3、4则是online的卡图。8自然不用说，是2022年魔法纪录登场的泳装圆了。
分清楚这些，就很容易知道卡面是从哪部游戏出来的了。
（所以单马尾泳装圆什么的其实早就有了）
话题扯远了，这次我们要主讲的，就是这个作为小圆第一款手游，“死得不冤”的Mobage《魔法少女小圆》。

本作是由Dena开发的，于iOS\安卓双平台运营的手机游戏。Mobage梦宝谷则是Dena旗下的面向手机用户提供的门户网站及社区，会向客户提供大量免费的海外人气游戏。
本作的运营时间约为一年，从2011年9月16日运营开始，到2012年11月19日运营结束。
之后，续作《魔法少女小圆Plus》于2012年12月29日交接开始运营，于2015年12月25日结束。
本作讲述了失去记忆的主人公与五色相遇，一边寻回记忆一边退治魔女的故事。
相较动画正篇中错综复杂的设定与悲惨的魔法少女结局，本作的故事（特别是活动剧情）几乎一点都让人感觉不到这些东西。
至少开始的时候，这游戏可以说“清爽”的不行。

有关主人公：
主人公作为魔法少女（划重点），失去了记忆，在丘比的引导下与五色相遇并一起战斗。和焰一样拥有时间回溯的能力，且回溯之后两人可以共享上周目的记忆。
焰知道主人公签约的理由和能力，以及主人公失忆前的样子。
主人公似乎是为了某个“她”而契约，但这个“她”究竟是谁，失忆的原因又是为何，没来得及讲明游戏便终止了运营。

（同人作《魔法少女小圆 -Try Another Story-》中登场的Mobage主人公介绍，形象来自于作者在online的自用角色）
主人公虽然有魔法少女的潜质，但是并没有签约的记忆。
能力则是“将认识的魔法少女的能力复制于卡上”。

有关游戏机制：
标准的抽卡手游。（或者说就是抽卡设置成功恶心死了游戏）
游戏的风格类似Dena的另一款作品《怪盗Royal》，与同伴合作打倒魔女。
一边进行探索推动剧情发展，一边与使魔、魔女等进行战斗。
游戏还有PVP模式，可以挑战其他玩家的阵容。
考虑到游戏已经终止运营，详细的内容不再赘述。
圆吧里还可以找到相关的帖子（【抛砖】用PC进行Mobage小圆手机游戏的方法，附卡片打包【魔法少女小圆吧】_百度贴吧 (baidu.com)），有想法去了解的话可以来这里做进一步参考。

有关剧情部分：
剧情一共有4个部分，分为1-9话，10-18话，19-27话，27-36话。
圆吧同样有相关简介，但只到了28话。
（【情报整合】小圆手机版游戏目前剧情进度和新图、情报站点整合_魔法少女小圆吧_百度贴吧 (baidu.com)）
帖中提到的N站视频，均由同人游戏《魔法少女小圆 -Try Another Story-》（后称TAS）的作者“風影七市”录制。
我们已经和七市取得了搬运的授权，会抽时间逐步对剧情进行翻译供大家观赏。

（因为玩家名字可以自定义，本组商讨后选择了七市于TAS中以该作主人公为原型创作的角色“椿百合”一名作为主人公名，望周知。）

关于游戏的运营：
与“给大家带来笑容的madomagi”相反，游戏的运营可以说是黑暗到了极点。
难以获取的抽卡资源，低星卡和高星卡之间绝望的性能差距，导致Mobage圆直接变成了标准的氪金game，甚至会出现不氪金主线都推不动的离谱情况。
最终，在2012年的秋日，带着没能战胜魔女之夜的遗憾，Mobage的运营落下了帷幕……
本该是这样，结果本游戏直接换了个皮，变身为《魔法少女小圆Plus》，Logo更换为剧场版前后篇标题，运营方从aniplex变为株式会社ネクストリー，堂堂复活！
（因为变成了剧场版所以从此时起百江渚加入了，因此Plus的卡面中就能看见白孩子）
（株式会社ネクストリー已于平成27年，即2015年因“资金链恶化”而倒闭）
Plus的可考资料更是少的离奇，除了一批精美的卡面以外几乎找不到什么明确的实况或是记录。
就这样，死皮赖脸的用各种新卡面苟到2015年末，Plus也正式画上了句点。Mobage的故事就此告终。

无论如何，作为小圆的第一款手游，部分开拓的思路还是非常有趣的，包括其中的部分设定也让人浮想联翩。比如为许愿对象而失忆的设定，和后来魔法纪录的主角彩羽不谋而合。主人公加入五色的第一视角，也有效的提升了角色的参与度，做出了另辟蹊径的效果。部分支线活动的交互也非常有趣。

另外，本作提供了4名原创的魔法少女及一系列新创作的魔女\使魔。有机会我们会再行整理内容。

在madomagi的官网上简短的几句话是本作曾经存在过的痕迹，虽然本作几乎可以说是黑历史的存在了。

如今再来考证这些东西或许已经没什么意义，但如果这些文字能为后来有兴趣的新粉丝铺路的话，那么笔者就心满意足了。
哪怕再不起眼，也希望这些孩子能够成为圆这系列记忆中小小的一角，留给未来的探索者机会，去玩味魔圆这个IP坎坷的十年。

还真是第一次知道，暖贴

涨知识了，暖贴

抽卡游戏真是一言难尽，原本很喜欢某部作品，结果接触了被相关的抽卡游戏后，极其糟糕到体验导致我对整个IP都失去了兴趣

辛苦了

系列剧情翻译第一部分1-9话已经在B站放出。
【魔法少女小圆最早的官方手游 Mobage版剧情实况 01-哔哩哔哩】 https://b23.tv/s7pg5bO