一首在中国很有名的歌, 歌名:เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน,张一阳泰语歌曲歌词
中文翻译:
มองดูคนมากมาย สลับกันไปกับมองตัวเอง
我看见很多人自恋
ยิ่งมองดูก็ยิ่งสงสัย ว่าทำไมเขามีคู่ควง
我看得越多,就越想知道他们为什么会有伴侣
ต่างกับเราที่ไม่มีใคร ไม่มีเลยแม้แต่คนคุย
而我不同,我甚至没有任何人可以交谈
ฟังเพลงรักก็ไม่คุ้นเลย ไม่เคยมีหรอกคนคุ้นเคย
听着情歌,它们对我来说很陌生,从未有过有人与我亲密
มีเพียงกระดาษกับปากกาด้ามหนึ่ง
我只有纸和笔
เป็นเพื่อนรู้ใจไปด้วยกันทุกแห่ง
用来与朋友交流沟通
ตั้งแต่ตอนเช้ายันเย็น
从早到晚
ในเวลา Come back เฮ้อ
以及当我回来的时候
เหงาจุงเบย เหงากายใหญ่ๆ เหงาใจใหญ่ๆ
我和我的身体以及我的心都是孤单的
ใครมาเข้าใจ ความรู้สึกแบบนี้
谁能理解这种感觉?
กามเทพอยู่ไหน ช่วยฉันทีสิ
丘比特你在哪里?快来帮助我
ช่วยฝากเพลงนี้ไป ช่วยฝากไปถามเธอที
帮我寄这首歌过去,寄这首歌去问他
เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน รายงานตัวทีได้ไหม
我的灵魂伴侣在哪里?你快出现好吗?
由于文字有限,希望能帮助到你,记得点个赞哦!
中文翻译:
มองดูคนมากมาย สลับกันไปกับมองตัวเอง
我看见很多人自恋
ยิ่งมองดูก็ยิ่งสงสัย ว่าทำไมเขามีคู่ควง
我看得越多,就越想知道他们为什么会有伴侣
ต่างกับเราที่ไม่มีใคร ไม่มีเลยแม้แต่คนคุย
而我不同,我甚至没有任何人可以交谈
ฟังเพลงรักก็ไม่คุ้นเลย ไม่เคยมีหรอกคนคุ้นเคย
听着情歌,它们对我来说很陌生,从未有过有人与我亲密
มีเพียงกระดาษกับปากกาด้ามหนึ่ง
我只有纸和笔
เป็นเพื่อนรู้ใจไปด้วยกันทุกแห่ง
用来与朋友交流沟通
ตั้งแต่ตอนเช้ายันเย็น
从早到晚
ในเวลา Come back เฮ้อ
以及当我回来的时候
เหงาจุงเบย เหงากายใหญ่ๆ เหงาใจใหญ่ๆ
我和我的身体以及我的心都是孤单的
ใครมาเข้าใจ ความรู้สึกแบบนี้
谁能理解这种感觉?
กามเทพอยู่ไหน ช่วยฉันทีสิ
丘比特你在哪里?快来帮助我
ช่วยฝากเพลงนี้ไป ช่วยฝากไปถามเธอที
帮我寄这首歌过去,寄这首歌去问他
เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน รายงานตัวทีได้ไหม
我的灵魂伴侣在哪里?你快出现好吗?
由于文字有限,希望能帮助到你,记得点个赞哦!