这是翻译错误吗？【全职猎人吧】_百度贴吧

02月23日漏签0天

全职猎人吧关注：699,102贴子：6,857,181

35回复贴，共1页

<返回全职猎人吧

这是翻译错误吗？

只看楼主收藏回复

东巴竟然拿过三十次第一名？

送TA礼物

IP属地:天津

来自手机贴吧1楼2022-12-19 20:48回复

第一个到会场而已

2楼2022-12-19 20:54

广西一代网络科技有限公司

随时随地想玩就玩混沌天机双端互通版

2025-02-23 11:58广告

找到会场，按他的实力和个性估计没有教官能欣赏

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2022-12-19 21:24

收起回复

猎人考试一年一次，东巴连续参加三十多年了？

IP属地:中国台湾

来自Android客户端4楼2022-12-19 21:27

估计会场就那几个地方，都找过一遍每年不用看题直接去就行了

IP属地:天津

来自Android客户端5楼2022-12-19 21:32

东巴就不想毕业，新手就是他的猎物

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2022-12-19 21:44

收起回复

三十五次是三十五年吗？

IP属地:北京

来自iPhone客户端7楼2022-12-19 22:12

毕竟是猎人最高战力，拳打黑冈脚踩蚁王的东巴桑！！

（开玩笑的

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端8楼2022-12-19 22:25

是翻译错误这的意思是连续参加了30次考试次数是第一名（对应前面总次数35次第二名）

IP属地:黑龙江

来自iPhone客户端9楼2022-12-19 22:33

这个是港版翻译，准确度比台版要好一点

IP属地:浙江

来自iPhone客户端10楼2022-12-20 14:29

收起回复

东巴大神应该比爆库儿厉害吧

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2022-12-20 22:39

你这个翻译不是台版东立的，虽然东立的翻译也是错误的，但是你这个错误的更明显

IP属地:河南

12楼2022-12-21 18:42

考官们估计都默认把他当做加试的一环了，如果会被东巴的泻药整到的人，也没成为猎人的必要了

IP属地:湖北

来自Android客户端13楼2022-12-21 19:36

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

35回复贴，共1页

<返回全职猎人吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴