1883里的时间不是1900年吗？

感觉时间线很混乱，1883女主说的话透露出是1900年，但是一八六几年南北战争时詹姆斯就已经打仗了，那算詹姆斯南北战争二十多岁，到1900年应该都是个六十岁老头了，所以感觉很假

詹姆斯儿子是约翰和斯宾塞，小杰克是约翰的儿子，大概。。。。

翻译问题，英语的BR是兄弟，不是特指弟弟，詹姆斯的兄弟是雅各布，老婆被冻死，留下两个儿子是约翰和斯宾塞，斯宾塞应该是弟弟，杰克是约翰的儿子，和雅各布老婆吃饭的那个是约翰的老婆叫艾玛。

最新一集，约翰达顿一世已经被杀，目前第三集雅各布达顿也是身中数枪，杰克就是约翰达顿一世的儿子肩膀中了一枪没有大碍，但是他的未婚妻腹部中了一枪目前生命垂危，卡拉已经第二次写信给约翰达顿一世的弟弟斯宾塞达顿让他赶紧回来守护黄石这片土地和遗产，战争已经降临

前几代没一个好好挂的。

斯宾塞是约翰的弟弟 是詹姆斯第二个儿子 詹姆斯两口子死之前给雅各布写的信让他过来