4chan

asa是朝，denji是电次，youshida是吉田

有原文吗，机翻看的难受，还不如看原文

个人渣翻，下一话的
仅作翻译和吐槽，不代表本人认同偷跑行为
开头是朝躺在地上，众人找不到出口，时间停止，厕所还停水了，水族馆的鱼都寄了（鱼死这么快？）
恶魔猎人部的三人坐在一起，（会长）说要不是朝把手机摔坏了大家早就出去了（这人怎么当上会长的）
朝说你不是电锯人吗？给点力啊
会长说我是个锤子的电锯人，你讲什么呢
朝问你胸口不是有拉环吗？
会长说这是做手术安的，并且表示电锯人身边的一个人（岸边？小红？那由多？）告诉自己这是电锯人的特征（那会长就不是假锯人了，是假假锯人，假锯人亚国说阶段性胜利！）
会长说我要是电锯人早把大家一起搞出去了，然后开始发癫，向电锯人求助（救我呀电锯人！）
画面一转到吉田和电次谈话，吉田问电次你要不做点什么
电次表示找不到恶魔有力没处使，反问吉田你要不做点什么
吉田掏出手机（好小子，原来你也有手机），没信号，而且时间停止也不会有救援
（吉田说）“实话说我已经做好要死的准备了”“你电锯人神通广大，要不顺便把死亡恶魔吃了？”（死亡恶魔：魔在地狱坐，锅从人间来）
画面一转到电次找到朝，说其他人都变成鲨背了
朝饿了，电次说那你吃点鱼，但是朝吃不下
朝开始碎碎念，说很抱歉我把你拖出来约会，虽然听起来很扯但是我还打算把你做成武器（怎么你也一股子小小红的感觉）
然后朝有点小崩溃，说她是个很无聊的人，没人喜欢她，所以不能把任何人做成武器
电次根本没听，说你嘟囔啥呢
然后问朝说你要是不能吃鱼，那干脆吃海星吧（乐了，意思是电次真的在听朝做的科普呗？）

个人渣翻，下下话的
仅作翻译和吐槽，不代表本人认同偷跑行为
开场是小朝介绍哪些海星可食用哪些海星不能（绷不住了，还在这当不动的大图书馆呢朝酱？）
朝询问（应该是问电次）他们真的要吃海星吗，答复是“你既然不吃鱼，那就吃海星咯”
“但是海星有毒，不煮熟不能吃”
电次表示无所谓，员工休息室有一口锅，而且他从那个恶魔猎人部成员（应该是新小红）那里搞来了打火机
下一个画面是地板上摆了一堆学生帽（纪贺丢下来的），朝问电次这是要干什么
电次说打算一出去就把这些帽子全卖了
朝（终于想起来）问电次你要这些钱干什么
“我现在得照顾一个小妹妹（我哭死），而且我想上大学变得更聪明
“要钱交学费。我以前过得很不好，现在只想过平静的生活”
海星终于煮好了，电次说你这海星怎么没味啊，朝说可能还没煮熟吧
海星旁边是电次弄的一些鱼，朝挑了一条
电次说你丫不是不吃鱼吗，朝尝了一口差点吐出来
电次乐了：“你还是挺好玩的”
朝也乐了：“就事啊，你终于懂了，我多有趣啊”
电次说挺好，朝让他想起了一个老朋友（我哭死*2）
这时候，朝想到一个逃脱的点子，看了一眼电次收集的帽子
朝问电次你搞了多少钱，电次说之前看到的包里只有1000円，但是员工室里的保险箱里有14000円
朝：“偷了！”（你米线呢朝酱）
电次：“好耶！”
然后两人开始日剧跑了
收集完钱之后，朝说把钱都给我
电次当即表示你算老几，朝说要能出去我满足你一个愿望（怎么这时候这么会了，早干什么去了）
电次就把钱给朝了（一点记性都不长啊），朝让电次面壁并捂住耳朵
“以此百万美元（原文即是美元），我买下此水族馆！（诺贝尔经济学奖，完成了）
“水族馆之矛！”

把水族馆做成武器，没想到啊没想到

我的妈机棒棒锤呢！

水族馆之矛，不愧是阿树

感觉像是真的我擦，这脑洞不是一般人能想出来的

更一下117话

什么意思，部长还不是假电锯人？

水族馆之矛太搞了

水族馆之矛直接能把永恒结界破了？那战争确实有点本事的

让我想到一个朋友是指帕瓦吗，自恋说的话