





目前进度,1-70装备汉化率90%,校对率60%,
界面汉化95%(含建立人物界面的所有种族、职业、属性点介绍),
1-70AA技能汉化100%,校对率70%,
装备魔法效果汉化90%,校对率60%,
1-70魔法介绍汉化率100%,校对率90%,
任务汉化率70%,校对率三个ZONE的所有NPC和触发旁白= =,
魔法使用聊天框显示效果,含对自己使用,对人物使用,添加超出施法范围,室内,室外提示等等全效果聊天框显示,估计比CEQ还多,很多效果属于数据库里连英文都没有自己使用后添加。1-70魔法校对100%。
以上所有校对都是按使用后的实际效果校正。
目前遇到个问题,求助贴吧里EQ的粉丝大神们,NPC名字汉化问题,下一楼我详细说已查出的几个问题