日本人把洗澡水和喝的汤都叫做汤吗【日语吧】_百度贴吧

02月20日漏签0天

日语吧关注：1,020,967贴子：19,229,845

1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
339回复贴，共9页
，跳到页

<返回日语吧

日本人把洗澡水和喝的汤都叫做汤吗

只看楼主收藏回复

会有不同的用词吗

送TA礼物

IP属地:吉林

来自Android客户端1楼2023-01-05 00:19回复

你猜猜呢

IP属地:重庆

来自iPhone客户端2楼2023-01-05 00:36

收起回复

张家界纵悦国际旅行社

7大必打卡景点，3-4天经典行程，四川美食地图，住宿这一篇就够了概况一分钟了解四川，推荐旅行时间，建议游玩天数，人均消费水平路线推荐

2025-02-20 05:23广告

IP属地:湖南

来自iPhone客户端4楼2023-01-05 00:39

喝的汤叫做スープ或者汁，比如味噌汁，野菜スープ

IP属地:日本

来自iPhone客户端5楼2023-01-05 00:44

收起回复

喝的汤是吸い物/汁物/すまし汁，当然スープ也行。お湯、白湯是喝的开水。

IP属地:浙江

来自iPhone客户端6楼2023-01-05 00:51

收起回复

湯压根不是汤的意思，是热水的意思

IP属地:四川

来自Android客户端7楼2023-01-05 01:10

收起回复

日语的汤更接近古代汉语的汤的意思，不查一查就想当然的把这玩意喝肚子里面去当然要出问题

IP属地:山东

来自Android客户端9楼2023-01-05 01:27

持汤沃灌

IP属地:四川

来自Android客户端11楼2023-01-05 01:56

收起回复

汤是热水的意思

来自Android客户端12楼2023-01-05 01:56

收起回复

日语汤的意思来源于古汉语汤的意思，热水。

IP属地:辽宁

来自Android客户端13楼2023-01-05 02:01

日本的这些名词和唐代的名词是一样的，汤就是热水，水就是冷水，汁就是汤

IP属地:重庆

来自Android客户端14楼2023-01-05 02:41

风吕
就。。只要是有几个大姐姐老师的，就应该知道这两个字是啥意思吧？

IP属地:浙江

来自iPhone客户端15楼2023-01-05 02:52

收起回复

扬汤止沸么，汤就是热水的意思

IP属地:山西

来自Android客户端16楼2023-01-05 04:26

收起回复

汤是热水

IP属地:吉林

来自Android客户端17楼2023-01-05 04:56

俺们东百也是

来自iPhone客户端18楼2023-01-05 06:06

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
339回复贴，共9页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴