由J-K-罗琳所著,讲述世界上最招人喜爱的小魔法师哈利-波特冒险经历的系列畅销小说《哈利-波特》的销量已经超过1亿1千万本,并被翻译成46种文字,读者遍布200多个国家。该小说引发了全球性的轰动,激发并吸引了全球各地各个年龄段的读者的幻想。
英国制片人大卫-黑曼在伦敦创建了自己的独立制片公司“盛日影业”,致力于面向欧洲和美国市场,制作真正国际化的影片。有一次,黑曼的助手尼莎向他推荐了罗琳的小说《哈利-波特》,黑曼当晚就拜读了此书,他认为小说构思不错,简直是一部伟大的作品,意识到这本书很特别,他第二天早晨就着手开始洽谈版权事宜。决心将此小说相成电影。
黑曼在1997年初有幸与作者J-K-罗琳会面,他向作者明确地表达了自己的决心。“我向J-K-罗琳女士作出保证,一定会忠实她的原著意图。”黑曼说,“这一点从过去到现在,一直是我工作中最重要的出发点。”
对于编剧斯蒂夫-克罗夫斯来说,把波特迷们放在最高的位置是不可动摇的法则。“如果别人说我的改编配不上这部世界上最多人热爱的小说,那我只有去死了。”这位曾写出过《完美的男人》等出色剧本的编剧说,“我们决定要尽可能地再现原著的风采。忠实原著的承诺是罗琳把自己的宝贝交给大银幕的条件,当初她拒绝的态度是很坚决的,但华纳公司三顾茅庐的诚意终于打动了她。”
然而为影片寻找一位与罗琳和黑曼有着同样热情、决心和想法的导演并非易事。曾因执导卖座片《小鬼当家》与《继母》而知名的导演克里斯-哥伦布进入了承担这项光荣而艰巨的任务的候补名单。
“我的女儿爱琳诺当时正在读这部小说,她坚持让我也读《哈利-波特》。”哥伦布回忆说,“我在一天内便读完小说,之后便开始不断设想如何把这个故事拍成一部电影。不过那时已经有另一位导演在筹划拍摄这部电影。几个月后,我的经纪人打电话告诉我说拍这部电影的机会又来了,但是还有好几位导演也有兴趣执导这部影片。那时华纳兄弟公司和制片人大卫-黑曼已经开始进行漫长的面试。不过我并不害怕竞争,因为我感到如果我能清楚地表达出对这部戏的热情和执着,如果我能明确地阐述如何拍好这部影片,大卫和制片公司就会看出我才是这个职位的不二人选。”
接着就是面见原书作者.J-K-罗琳。“一开始我有些紧张,因为毕竟我也是一个大哈利-波特迷。”哥伦布说,“但很快我就感到与J-K-罗琳相处愉快。我向她解释说我将保证原著的完整性,还阐明了将如何保持小说的原汁原味。同时我也觉得J-K-罗琳对于参与影片的创作也很兴奋。她是一个无以伦比的合作伙伴,她的创意确实非常出色。”
“许多导演对参与《哈利-波特》电影的拍摄,都表示了浓厚的兴趣,”黑曼表示,“但是克里斯则表现出对小说最大的热情与最深厚的理解,以及对忠实作者意图的强烈渴望。”
与黑曼和华纳兄弟公司一样,哥伦布也不想背离由罗琳所创造的细腻世界。他说:“……成千上万的成人和孩子都深深地爱上《哈利-波特》小说,这一定事出有因。破坏这个世界和人物的根本结构将是对观众的背叛。所以我在绝对忠于原著这一点上很固执,坚持要在英格兰拍摄影片,全部使用英国演员。”
在选定哥伦布担任导演并在英国拍摄影片达成一致之后,制片人就开始迎接下一个更大的挑战:寻找最适合扮演哈利-波特的小男孩。
2000年3月以前,克里斯-哥伦布与大卫-黑曼都一直全身心投入在影片的前期工作之中,然而在这位可爱的小魔法师的选角工作上,却没有取得令人鼓舞的进展。黑曼和波特影片选角主管从1999年开始就一直通过公开的选角电话和广告寻找哈利,给成百上干有希望的小演员试过镜,然而就是找不到合适的“哈利”。
“我们很难找到一位能够表现哈利-波特许多特质的小男孩。”黑曼解释说,“我们想要的哈利应该是少年老成,身兼一种能给人带来魔幻与奇妙,但同时又历经过坎坷与磨难的感觉;他必须心胸开阔,对身边的人慷慨大方,但同时又能审时度势;然而哈利也有缺点,他学习并不太好,但正是这些缺点让他更具说服力,更有人味--因为人无完人,哈利也有普通人的特点,但他有能力做成大事,他能使我们完全相信魔法是可能存在的。”
英国制片人大卫-黑曼在伦敦创建了自己的独立制片公司“盛日影业”,致力于面向欧洲和美国市场,制作真正国际化的影片。有一次,黑曼的助手尼莎向他推荐了罗琳的小说《哈利-波特》,黑曼当晚就拜读了此书,他认为小说构思不错,简直是一部伟大的作品,意识到这本书很特别,他第二天早晨就着手开始洽谈版权事宜。决心将此小说相成电影。
黑曼在1997年初有幸与作者J-K-罗琳会面,他向作者明确地表达了自己的决心。“我向J-K-罗琳女士作出保证,一定会忠实她的原著意图。”黑曼说,“这一点从过去到现在,一直是我工作中最重要的出发点。”
对于编剧斯蒂夫-克罗夫斯来说,把波特迷们放在最高的位置是不可动摇的法则。“如果别人说我的改编配不上这部世界上最多人热爱的小说,那我只有去死了。”这位曾写出过《完美的男人》等出色剧本的编剧说,“我们决定要尽可能地再现原著的风采。忠实原著的承诺是罗琳把自己的宝贝交给大银幕的条件,当初她拒绝的态度是很坚决的,但华纳公司三顾茅庐的诚意终于打动了她。”
然而为影片寻找一位与罗琳和黑曼有着同样热情、决心和想法的导演并非易事。曾因执导卖座片《小鬼当家》与《继母》而知名的导演克里斯-哥伦布进入了承担这项光荣而艰巨的任务的候补名单。
“我的女儿爱琳诺当时正在读这部小说,她坚持让我也读《哈利-波特》。”哥伦布回忆说,“我在一天内便读完小说,之后便开始不断设想如何把这个故事拍成一部电影。不过那时已经有另一位导演在筹划拍摄这部电影。几个月后,我的经纪人打电话告诉我说拍这部电影的机会又来了,但是还有好几位导演也有兴趣执导这部影片。那时华纳兄弟公司和制片人大卫-黑曼已经开始进行漫长的面试。不过我并不害怕竞争,因为我感到如果我能清楚地表达出对这部戏的热情和执着,如果我能明确地阐述如何拍好这部影片,大卫和制片公司就会看出我才是这个职位的不二人选。”
接着就是面见原书作者.J-K-罗琳。“一开始我有些紧张,因为毕竟我也是一个大哈利-波特迷。”哥伦布说,“但很快我就感到与J-K-罗琳相处愉快。我向她解释说我将保证原著的完整性,还阐明了将如何保持小说的原汁原味。同时我也觉得J-K-罗琳对于参与影片的创作也很兴奋。她是一个无以伦比的合作伙伴,她的创意确实非常出色。”
“许多导演对参与《哈利-波特》电影的拍摄,都表示了浓厚的兴趣,”黑曼表示,“但是克里斯则表现出对小说最大的热情与最深厚的理解,以及对忠实作者意图的强烈渴望。”
与黑曼和华纳兄弟公司一样,哥伦布也不想背离由罗琳所创造的细腻世界。他说:“……成千上万的成人和孩子都深深地爱上《哈利-波特》小说,这一定事出有因。破坏这个世界和人物的根本结构将是对观众的背叛。所以我在绝对忠于原著这一点上很固执,坚持要在英格兰拍摄影片,全部使用英国演员。”
在选定哥伦布担任导演并在英国拍摄影片达成一致之后,制片人就开始迎接下一个更大的挑战:寻找最适合扮演哈利-波特的小男孩。
2000年3月以前,克里斯-哥伦布与大卫-黑曼都一直全身心投入在影片的前期工作之中,然而在这位可爱的小魔法师的选角工作上,却没有取得令人鼓舞的进展。黑曼和波特影片选角主管从1999年开始就一直通过公开的选角电话和广告寻找哈利,给成百上干有希望的小演员试过镜,然而就是找不到合适的“哈利”。
“我们很难找到一位能够表现哈利-波特许多特质的小男孩。”黑曼解释说,“我们想要的哈利应该是少年老成,身兼一种能给人带来魔幻与奇妙,但同时又历经过坎坷与磨难的感觉;他必须心胸开阔,对身边的人慷慨大方,但同时又能审时度势;然而哈利也有缺点,他学习并不太好,但正是这些缺点让他更具说服力,更有人味--因为人无完人,哈利也有普通人的特点,但他有能力做成大事,他能使我们完全相信魔法是可能存在的。”