大家好，这里是KID Fans Club。
对于Galgame玩家来说，“KID Fans Club”或许并不是一个特别陌生的名字——是的，我们不是初出茅庐的新团体，甚至可以说颇有一些年头了。
自2002年初成立至今，在将近21年的时间里，我们见证了华语Galgame的几乎整个发展历程，也参与了许许多多的作品：从早年的《秋之回忆》系列到后来的《近月少女的礼仪》系列，我们一直都在努力推进华语Galgame的发展，将业界优秀的Galgame作品进行中文本地化，即，“汉化”。
对，在此之前，我们一直都是、也仅仅是一个“汉化组”。
只是，我们的梦想不止于此。如前文所述，我们致力于推进华语Galgame的发展，翻译优秀的作品自然是一种途径，与此同时，我们更加希望看到的，则是承载着我们本土文化的作品能够茁壮发展、开枝散叶。
值得庆贺的是，近年来，我们已经目睹了许多优秀的国产Galgame的诞生，或设计精巧、或赏心悦目，令人欲罢不能。于是，这让我们在深感欣喜的同时，内心之中也涌现出了一股冲动——想要“讲述我们自己的故事”的冲动。
临渊羡鱼，不如退而结网。
我们的主要成员都是年过而立、工作日久的社畜，精力和体力都已大不如前，但在花费了相当长的一段时间之后，我们终究还是完成了作品的框架，其后又数易其稿，使之逐渐完善成型。
而现在，终于到了可以将这部作品公之于众的时候了——KID Fans Club制作、视觉小说类国产独立游戏《候鸟》，即将于2023年1月12日正式发布。
这是一个关于梦想的故事。
这是一个我们自己的故事。
这是一个……献给十八岁的故事。