广西平话吧 关注:388贴子:2,929

南宁平话课

只看楼主收藏回复

是不是=系咪系
大家=逮嘎
你好=泥郝
大家好=逮尬郝
打架=答告
七仔=气栽
平话=本哇
普通话=吥痛哇
邕江=用杠
         南宁平话一点皮毛,不好请大家见谅,90后的希望00后的可以继续把平话传承下去。(口音会和南宁很多地方的不同,希望大家能看懂)


1楼2010-07-08 00:00回复
    差不多了。
    什么=哪门
    去玩=去浪
    那里=那D


    2楼2010-07-08 08:27
    回复
      我们是从南宁迁来的,所以和楼上的严重相同,他说的基本听得懂。
      打架=打跤


      3楼2010-07-26 16:34
      回复
        楼主说的跟我们这边一样,哈哈,更多汶人,百色右江区一带都是从南宁上来的


        4楼2010-09-12 21:01
        回复
          女人=飞娘人


          5楼2010-09-12 21:05
          回复
            男人:蒋夫人


            6楼2010-09-17 15:26
            回复
              ***∶女娘黑


              7楼2010-09-22 21:38
              回复
                做什么:做那门


                8楼2010-09-22 21:39
                收起回复
                  回复:5楼
                  不是叫“飞娘人”,而是叫“妃娘人”
                  ---看这名称,古代才有的,足见平话是多么的古老。


                  9楼2010-10-09 23:12
                  回复
                    回复:9楼 使用平话的只是一个农耕群体,说话求求其其,你那“妃娘人”我听到的又是“孵娘人”,应该是对女性的的一种蔑称。


                    10楼2010-10-10 22:29
                    回复
                      是“妇娘”的意思,一般指结了婚的女人,中性词。


                      IP属地:江西11楼2012-09-22 23:01
                      收起回复
                        差不多:
                        是不是=系么系
                        大家=你的逮嘎
                        你好、大家好…………只见过用土话骂人,没见过问好的!
                        打架=拉嘎
                        七仔=野duai(野仔的意思)
                        平话=土哇、钟山哇
                        普通话=讲官哇


                        IP属地:江西12楼2012-09-22 23:08
                        收起回复
                          平话对父亲的叫法有很多种,例如,亚衣,亚缩,亚gie第二声,阿爹等


                          来自Android客户端14楼2017-07-21 13:51
                          回复
                            一模一样,我到现在才知道我们是南宁人,我身份证是百色田阳的


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2018-10-26 01:11
                            回复
                              老表岗得咪醋


                              来自Android客户端16楼2020-06-14 22:54
                              回复